El suadero ...

Por Efraín Palomino Morales

No cabe duda que cuando las vacas andan flacas ni pal caldo de retazo sale; o si lo queremos ver de otra forma, cuando los pobres tienen pa carne resulta que es vigilia. La llamada mejor …

Escrito el 16 Mar 2015

Nuevas ...

Por Virginia Esteban

La crisis humanitaria del pasado año trajo a menores indocumentados de Honduras, El Salvador y Guatemala a Estados Unidos. Casi un año después, es el Vicepresidente Biden quien ha viajado a Guatemala, para reunirse con los presidentes …

Escrito el 16 Mar 2015

You are a ...

By Zulma Arroyo

Do you remember the account of Moses with the bush that burned but was not consumed? I was shown that the burning bush is like a mirror in which we can see ourselves. The reason we are …

Escrito el 16 Mar 2015

La ...

Por Emilio Bernal Labrada

Amigos, eso de “la apertura a Cuba” no es más que un cuento engañabobos.

Bien estará que descarten la política anterior, que en más de 50 años no dio el menor resultado. Pero de ahí a …

Escrito el 16 Mar 2015

Bueno, yo ...

R: Ese es un malísimo movimiento. Lo que sucede en la estación de policía y en los tribunales es a menudo muy confuso, incluso si su Inglés es 100% perfecto, que probablemente no lo era en ese momento. Que el …

Escrito el 16 Mar 2015

Esto suena ...

R: Sí, es deprimente, pero por favor ¡no pierda la esperanza! Mientras estemos luchando esta batalla en los tribunales, hay mucho que usted puede y debe hacer, como por ejemplo: Continúe la recolección de documentos para mostrar prueba de su …

Escrito el 16 Mar 2015

¿Qué pasa ...

R: No pueden aplicar en absoluto hasta que los tribunales fallen a nuestro favor.

No hay forma de solicitar DAPA, no tiene derecho a solicitar la DAPA en este momento. Si alguien le dice de aplicar, no confíe en ellos; …

Escrito el 16 Mar 2015

Well, I ...

What happens at the police station and in courts is often very confusing, even if your English is 100% perfect, which it probably wasn’t at the time. Just because it happened so long ago doesn’t mean that it’s erased from …

Escrito el 16 Mar 2015

This ...

A: Yes, it depressing but please, please do not give up hope! While we are fighting this battle in the courts, there’s a lot that you can and should do, such as:

Continue gathering documents to show your proof of …

Escrito el 16 Mar 2015

What about ...

A: NO, absolutely not until the Courts rule in our favor. There is no form for DAPA, no right to apply for DAPA at this time. If anyone tells you to apply, do not trust them; ask them to show …

Escrito el 16 Mar 2015

DAPA y ...

La acción ejecutiva del presidente Obama de 20 de noviembre de 2014 que anunciaba la extensión y expansión de DACA para “Dream Act Kids” y la creación de DAPA, Acción Diferida para la Responsabilidad de los Padres, dio a muchos …

Escrito el 16 Mar 2015

DAPA and ...

President Obama’s Executive Action of November 20, 2014 announcing the extension and expansion of DACA for “Dream Act Kids” and the creation of DAPA, Deferred Action for Parental Accountability, gave many Dream Act kids and the parents of U.S. citizens …

Escrito el 16 Mar 2015
12