A Glorious Nativity/Una Gloriosa Natividad

0
321

At this time of the year, we see families displaying nativity scenes to commemorate the birth of Jesus Christ. I was considering the significance of this and, saw it as a window through which one could observe life and the challenges in it.

In Luke, chapter two, we find Joseph and Mary arriving at Bethlehem. At the inn they find no room. Mary is experiencing labor pains; there is only a small space in a manger. There, she brings forth her firstborn Son and, wraps Him in swaddling cloth. The she lays him on a bed of straws and ponders about his future. There is a connection between the inn, the manger and, the swaddling cloth that correlate to the mind, the emotions and our earthly nature.

Just as the inn is full of guests, so is the mind full of distortions, ego based delusions and faulty thinking. This mind makes no room for considering spiritual matters. In this state, we cannot see the crooked path that the world sets before us. Fortunately, the labor pains represent that first glimpse into our darkened condition. This is important because without this revelation, we could not turn toward the light. John, the Baptist literally proclaimed this time of turning. ‘Prepare ye the way of the Lord; Make straight a path for Him, he cried out.

In the meantime, the manger is the place where beasts dwell. These beasts represent the emotional reactions that proceed from a heart that lacks wisdom. When the ego is in charge, the emotions are unbalanced. Our instinctive reactions create suffering for others and for ourselves. King Solomon recognized this truth wrote, ‘I also thought about the human condition, how God proves to people that they are like animals. (Ecclesiastes 3:18, NIV)

Mary wraps the divine baby in swaddling cloth and this is symbolic of the righteousness of God already wrapped around our inner being. However, many are not always aware of it. This valuable cover serves to help us to produce godly fruit. Because many do not realize this and, they seemingly toss this cover aside. God continually points to us the need to take it on again. When we understand the nativity intimately, we also begin to understand many other parables; for example, the meaning of the ‘many mansions’ that Jesus told he would prepare for us.

Christ within always makes room for us; we too must make room for Christ. To the degree that we open ‘the door when he knocks,’ so too will we perceive the degree of our spiritual progression. The significance of the nativity is that it announces our glorious link with divinity. It is good to meditate on this. May this season bring you joy beyond measure, and may the New Year find you living a pure and everlasting life.


(Versión en español)

Durante este tiempo del año vemos familias decorando sus casas con escenas de la natividad para conmemorar el nacimiento de Jesucristo. Estaba considerando su significado y lo ví como una ventana por la cual se observa la vida y los desafíos que en ella se encuentran.

En el libro de Lucas, capítulo dos, encontramos a José y a María llegando a Belén. En la posada no encontraron cabida. María comenzaba a sentir los dolores de parto; sólo había un pequeño espacio en el pesebre. Ahí, Maria dió a luz a su Hijo primogénito, lo cubrió con franjas de tela, lo acuesta en una camita de pajas y medita sobre su futuro. Existe una conexión entre La posada, el pesebre, y las franjas de tela que corresponde a la mente, las emociones y nuestra naturaleza terrenal.

Como la posada estaba llena de gente, así está la mente llena de distorsiones, ilusiones del ego y pensamientos torcidos. En esta condición no hay espacio para considerar las cosas espirituales. En este estado no podemos ver los caminos encorvados que nos presenta el mundo. Afortunadamente, los dolores de parto representan ese instante en el que vemos por primera vez nuestra condición tenebrosa. Esto es importante porque sin esta revelación no volveríamos hacia la luz. Es por éso que Juan El Bautista literalmente proclamó el tiempo de volver, ‘Preparad el camino del Señor, enderezad sus sendas’, gritaba.

Mientras, el pesebre es el lugar donde habitan las bestias. Estas bestias representan las reacciones emocionales que proceden de un Corazón al que le falta sabiduría. Cuando el ego está a cargo, las emociones están desequilibradas. Nuestras reacciones instintivas crean sufrimiento para otros y para nosotros mismos. El Rey Salomón reconociendo esta verdad escribió ‘Dije en mi corazón; es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe y para que vean que ellos mismos son semejantes a las bestias.’ (Eccl.3:18)

María envuelve al niño divino en las franjas de telas y ésto es simbólico de la rectitud de Dios envuelta en nuestro ser interior. Esta valiosa cubierta sirve para ayudarnos a producir frutos piadosos. Pero hay muchos que no se dan cuenta de ésto y aparentemente la echan a un lado, Dios continuamente nos señala nuestra necesidad de usar la cubierta nuevamente. Cuando entendemos la natividad íntimamente comenzamos a entender muchas otras parábolas; por ejemplo, el significado de las ‘muchas moradas’ que Jesús dijo prepararía para nosotros.

Cristo, que vive en nuestro ser, siempre hace espacio para nosotros; así mismo debemos hacer espacio para Cristo. Dependiendo de cuán tanto abramos la puerta de nuestro ser ‘cuando El toca la puerta del corazón’, así de claro percibimos nuestra maduración espiritual. La Natividad anuncia nuestra unión gloriosa con la divinidad. Es bueno meditar en ésto. Que sea esta temporada de gozo sin medida, y te encuentre el Nuevo Año viviendo una vida pura y perdurable.

SHARE
Previous articleAntecedentes criminales
Next articleJenny Rivera “In memoriam”
Zulma is a facilitator with an intuitive ability to work with people from diverse ages, social and cultural backgrounds. Since 2010, she’s been sharing insights in her column Spiritual Storehouse.