Aclaración de prácticas existentes en relación con la información de Atención de la Salud

Las leyes de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus siglas en inglés) y la Ley del Seguro Social (SSA por sus siglas en inglés) requieren que las personas que buscan la cobertura de un plan médico de los ofrecidos en el mercado de Seguros de Salud o programas de asequibilidad de seguro (créditos tributarios de primas, reducción de costos compartidos, Medicaid, programa de seguro médico para niños, o programa de salud básica) proporcionen información sobre su estatus migratorio y el de su familia para determinar su elegibilidad para dicha cobertura.

Mediante memorando de veinticinco de octubre, la Oficina del Director del Departamento de Seguridad Nacional establece políticas de control de la inmigración civil de EE.UU. de Inmigración y Aduanas (ICE) en relación con la información de personas y miembros de su hogar obtenida en el proceso de determinación de elegibilidad para dicha cobertura.

La información proporcionada por individuos para dicha cobertura no podrá utilizarse para fines distintos que los de asegurar el eficiente funcionamiento del mercado o de la administración del programa, o realizar o verificar ciertas determinaciones de elegibilidad, incluyendo la verificación del estatus migratorio de esas personas.

Es política de la Agencia de Seguridad Nacional, de acuerdo con la legislación vigente (ACA y SSA) que ICE no usará información obtenida acerca de individuos (o miembros de su hogar) a efectos de determinar la elegibilidad para dicha cobertura, como base para la consecución de acciones legales de inmigración contra tales individuos, si esa información es proporcionada por una agencia federal al Departamento de Seguridad Nacional a efectos de verificar la información del estado de inmigración o si la información es proporcionada a ICE por otra fuente.

El memorando (usado como política interna de ICE) no pretende y no puede ser invocado para crear derechos o beneficios, sustantivos o procedimentales, aplicables a la ley por cualquier parte, en cualquier asunto administrativo, civil o penal.
María Cabrera

Acerca del Autor

Leave a Reply