off

Matrimonio hispano ...

CHULA VISTA, California. – Norma Díaz y su esposo, Joseph García, han dedicado sus carreras a administrar una aseguradora de salud sin fines de lucro que cubre a algunos de los residentes más necesitados de California.

Durante tres décadas, han …

Escrito el 23 Feb 2018
off

Médicos aprenden a ...

El verano pasado, la suegra de Lynn Black, quien padecía de lupus y cáncer de pulmón, fue trasladada a una unidad de cuidados intensivos, luego de tener serias dificultades para respirar. Mientras estaba en la cama, intubada y sin reaccionar, …

Escrito el 16 Feb 2018
off

Pobres y sin ...

Hace unos nueve años, la promesa de viviendas más baratas atrajo a Shari Castaneda a Palmdale, California, en el norte del condado de Los Ángeles.

La madre soltera con cinco hijos había estado luchando para poder pagar las cuentas. “Escuché …

Escrito el 14 Feb 2018
off

Six additional ...

The number of laboratory-confirmed flu cases in Delaware continues to surge and one-week totals have now surpassed the highest single-week totals in Delaware reporting history, that dates back to 2008 – 2009. The Division of Public Health (DPH) reports that …

Escrito el 12 Feb 2018
off

La muerte de un tío ...

(English version below)

La familia de Andrey Ostrovsky no discutió qué fue lo que mató a su tío. Era joven, tenía 45 recién cumplidos cuando murió, y había perdido contacto con sus seres queridos en sus últimos meses. Ostrovsky especuló …

Escrito el 02 Feb 2018
off

¿Son necesarias las ...

(English version below)

Cuando fui al centro de imágenes para mi mamografía habitual el año pasado, la recepcionista me preguntó si me gustaría hacerme una mamografía “3-D” en lugar de la prueba estándar.

“Es más precisa”, me explicó.

¿Qué puedes …

Escrito el 29 Jan 2018
off

Renuevan el programa ...

Un breve cierre parcial del gobierno federal se resolvió el lunes 22 de enero, cuando el Senado y la Cámara de Representantes aprobaron una legislación que mantendrá el flujo de dólares federales hasta el 8 de febrero. La misma legislación …

Escrito el 22 Jan 2018
off

Agua no tratada a ...

El agua cruda (agua sin procesar ni esterilizar) se está convirtiendo en una moda en Silycon Valley. Una jarra de dos litros y medio cuesta 36,99 dólares.

El periódico New York Times publicó un artículo Unfiltered water en el que …

Escrito el 12 Jan 2018
off

Política Trump sobre ...

Tres días después que negocios en California comenzaran a vender marihuana para uso recreativo a principios de 2018, el gobierno federal realizó un cambio de política que generó incertidumbre sobre el futuro del cannabis legal y provocó fuertes reacciones de …

Escrito el 10 Jan 2018
off

Improvements to ...

AmeriHealth Caritas Delaware and Nemours Children’s Health System announced today they have signed an agreement that will give AmeriHealth Caritas Delaware members access to Nemours’ internationally recognized hospitals, physicians, and other health care services and facilities. AmeriHealth Caritas Delaware is …

Escrito el 04 Jan 2018
off

Consejos para ...

Mi padre tuvo un dolor insoportable durante el fin de semana del Día del Trabajo, por lo que mi madre lo llevó rápidamente a la sala de emergencias de un reconocido hospital universitario.

Los médicos determinaron que necesitaba cirugía esa …

Escrito el 01 Dec 2017
off

Edey Gómez named ...

Nanticoke Health Services is pleased to announce that Edey Gomez, RN, has been named Nurse of the Month for November 2017.

Edey began her career at Nanticoke Memorial Hospital in June 1999 as an Interpreter in the Maternity Center. Over …

Escrito el 29 Nov 2017