Commissioner Navarro statement on sixth modification to state of emergency

Declaraciones del comisionado Navarro ante la 6ª modificación del estado de emergencia

0
1548

(Version en español al final).

DOVER, DE (March 24, 2020) – In consultation with the Delaware Department of Insurance, Governor John Carney today issued a sixth modification to the state of emergency that requires that insurers cease cancellations or nonrenewals of insurance policies due to nonpayment throughout the duration of the declared Delaware State of Emergency for those residents and businessowners who are experiencing a loss of income. In declaring a Public Health Emergency earlier this week, the Governor specified that health insurers are to waive all prior authorization constraints for lab testing and future treatment of COVID-19. Commissioner Navarro previously recommended insurers take these actions in a bulletin to the industry.

“We are grateful for Governor John Carney’s leadership during the COVID-19 crisis. Whether it is ensuring care without delay by removing prior authorizations in the short-term, or limiting the long-term effects of the virus’s economic impact by helping people keep their insurance, this thoughtful, detailed approach is just what our state needs,” said Commissioner Navarro.

Delaware’s insurance carriers will freeze cancellations and nonrenewal of policies that might have otherwise occurred due to delays in payments through the duration of the state of emergency for individuals who have been laid off or fired due to the state of emergency or organizations who have had to close or significantly reduce business. A carrier would now be required to seek a court order before they could cancel or nonrenew any health, life, disability, property, auto, and commercial/business insurance policies.

In addition to the immediate assistance, this action helps to reduce the long-term impact of the virus on insurance, because if policies were not renewed or were cancelled, it could have hindered future insurance policy approvals or increased premium costs for those individuals and businesses due to the cancellation or nonrenewal creating a lapse of insurance.

Sixth Modification to State of Emergency


DOVER, DE (Marzo 24, 2020).- En consulta con el Departamento de Seguros de Delaware, el Gobernador John Carney emitió hoy una sexta modificación al estado de emergencia que requiere que las aseguradoras suspendan las cancelaciones o no renovaciones de las pólizas de seguro debido a la falta de pago durante la duración del Estado de emergencia de Delaware declarado para esos residentes y propietarios de negocios que están experimentando una pérdida de ingresos. Al declarar una emergencia de salud pública a principios de esta semana, el gobernador especificó que las aseguradoras de salud deben renunciar a todas las restricciones de autorización previa para las pruebas de laboratorio y el tratamiento futuro de COVID-19. El comisionado Navarro recomendó previamente que las aseguradoras tomen estas acciones en un boletín para la industria.

“Estamos agradecidos por el liderazgo del gobernador John Carney durante la crisis COVID-19. Ya sea para garantizar la atención sin demora mediante la eliminación de autorizaciones previas a corto plazo o para limitar los efectos a largo plazo del impacto económico del virus al ayudar a las personas a mantener su seguro, este enfoque detallado es justo lo que nuestro estado necesita “, dijo el comisionado Navarro.

Las compañías de seguros de Delaware congelarán las cancelaciones y la no renovación de pólizas que de otro modo podrían haberse producido debido a demoras en los pagos durante el estado de emergencia para las personas que han sido despedidas debido al estado de emergencia u organizaciones que han tenido que cerrar o reducir significativamente el negocio. Ahora se requerirá que un proveedor busque una orden judicial antes de que pueda cancelar o no renovar una póliza de seguro de salud, vida, discapacidad, propiedad, automóvil y comercial.

Además de la asistencia inmediata, esta acción ayuda a reducir el impacto a largo plazo del virus en el seguro, porque si las pólizas no se renovasen o se cancelasen, podrían haberse obstaculizado las futuras aprobaciones de pólizas de seguro o aumentado los costos de las primas para esas personas y empresas debido a la cancelación o no renovación al haberse producido una interrupción del seguro.

Texto de la Sexta Modificación del Estado de Emergencia – Sixth Modification to State of Emergency