Versión en español al final.
Wilmington – Delaware families now have the option to have a home health aide give medicines to a loved one at home. AARP Delaware helped pass the Share the Care Act a year ago, and regulations became effective June 1st. Before Share the Care, aides were prohibited from giving medicines. This caused many family caregivers (who often work outside the home) to move loved ones to a nursing home. The new law allows families to have an aide give medicines to a loved one.
The Share the Care Act includes safety provisions—special training is required for aides, and medicines must be pre-packaged and labelled. Certain medicines, like opioids, are excluded.
“Passing the Share the Care Act was a long fight, but AARP members and volunteers created a real grassroots push to get it done. ,” said Sheila Grant, AARP Delaware Advocacy Director. “We knew this was an important issue, because we heard from many families about the difficulty of making sure their loved ones took the medicines they needed, when they needed it. Many caregivers had to leave work in the middle of the day or were forced to skip giving medicines at the right times.”
The Share the Care Act went into effect June 1, 2020.
————-
Las familias de Delaware pueden obtener la ayuda que necesitan en casa
La Ley de Cuidados entra en vigencia
Wilmington – Las familias de Delaware ahora tienen la opción de tener un asistente de salud que le dé medicamentos a un ser querido en el hogar. AARP Delaware ayudó a aprobar la Ley Share the Care hace un año, y las regulaciones entraron en vigencia el 1 de junio. Antes de Share the Care, a los asistentes se les prohibía dar medicamentos. Esto provocó que muchos cuidadores familiares (que a menudo trabajan fuera del hogar) trasladasen a sus seres queridos a un hogar de ancianos. La nueva ley permite a las familias que un asistente dé medicamentos a un ser querido.
La Ley Share the Care incluye disposiciones de seguridad: se requiere capacitación especial para los asistentes, y los medicamentos deben estar preempacados y etiquetados. Ciertos medicamentos, como los opioides, están excluidos.
“La aprobación de la Ley Share the Care fue una lucha larga, pero los miembros y voluntarios de AARP crearon un verdadero impulso de base para lograrlo”, dijo Sheila Grant, Directora de Defensa de AARP Delaware.
“Sabíamos que este era un tema importante, porque escuchamos a muchas familias sobre la dificultad de asegurarse de que sus seres queridos tomaran los medicamentos que necesitaban, cuando los necesitaban. Muchos cuidadores tuvieron que abandonar el trabajo a mitad del día o se vieron obligados a dejar de administrar medicamentos en los momentos adecuados”.
La Ley Share the Care entró en vigencia el 1 de junio de 2020.
