El gobernador Carney emite la decimocuarta modificación del estado de emergencia

Governor Carney Issues Fourteenth State of Emergency Modification

May 1, 2020

1183

English version below

Jueves, 30 de abril: el gobernador Carney emitió la decimocuarta modificación a su declaración de estado de emergencia, brindando protecciones adicionales para los inquilinos de Delaware durante la pandemia COVID-19, y extendiendo la fecha límite de solicitud para el Programa para mayores de Delaware de Crédito Tributario sobre los impuestos a la Propiedad hasta el 1 de junio.

“Nuestra Declaración actualizada del estado de emergencia brinda protecciones adicionales para los inquilinos de Delaware durante la pandemia de COVID-19, y extiende la fecha límite de solicitud para el Programa de Crédito Fiscal a la Propiedad de la Escuela Superior de Delaware hasta el 1 de junio.

Todavía enfrentamos una situación muy grave con COVID-19 en Delaware, especialmente en áreas de puntos calientes a lo largo del corredor de la Ruta 113 en el condado de Sussex. Los residentes de Delaware deben quedarse en casa a menos que necesiten salir para realizar trabajos esenciales o artículos esenciales. Use una cubierta de tela para la cara en lugares públicos. Lávese las manos y desinfecte las superficies con frecuencia”, dijo el gobernador Carney.

————————

Thursday, April 30: Governor Carney issued the fourteenth modification to his State of Emergency declaration, providing additional protections for Delaware renters during the COVID-19 pandemic, and extending the application deadline for Delaware’s Senior School Property Tax Credit Program until June 1.

“Our updated State of Emergency Declaration provides additional protections for Delaware renters during the COVID-19 pandemic, and extends the application deadline for Delaware’s Senior School Property Tax Credit Program until June 1.

We still face a very serious situation with COVID-19 in Delaware, especially in hot spot areas along the Route 113 corridor in Sussex County. Delawareans should stay home unless you need to go out for essential work or essential items. Wear a cloth face covering in public settings. Wash your hands and disinfect surfaces frequently”, said Gov. Carney.