El grito social de Miguel Hernández

The social scream of Miguel Hernández

Escrito el 20 Aug 2017
Comment: Off
Ana María Ruimonte

www.ruimonte.us

“Aunque bajo la tierra mi amante cuerpo esté escríbeme paloma, que yo te escribiré…”

Miguel Hernández (1910-1942), el poeta y dramaturgo de Orihuela en Valencia, España, fue condenado a muerte por Franco. Fue condenado por defender a los jornaleros del campo, por escribir poesía y obras de teatro, por denunciar a través de sus poemas las injusticias sociales que sufrían algunos ciudadanos españoles del siglo XX y por oponerse ideológicamente al fascismo. De origen muy humilde y dedicado al pastoreo, recibió a los 20 años un premio literario simbólico. Miguel Hernández decidió viajar a Madrid e integrarse en la sociedad literaria del momento entablando amistad con Vicente Aleixandre y Pablo Neruda e incorporándose al movimiento de Surrealismo, para finalmente colaborar con la famosa “Gaceta de Occidente”. Comenzó a escribir poesía social y se comprometió políticamente con los más pobres y desheredados.

Cuando en 1936 estalló la Guerra Civil por la sublevación franquista frente a la República que había sido escogida democráticamente por los españoles por sufragio universal en 1931, Miguel Hernández decide afiliarse al partido Comunista realizando una actividad de comisario político comunista en el Ejército. Al fin de la guerra en 1939 decide huir por Portugal, pero allí las tropas del fascista Salazar le detuvieron y le entregaron a la España franquista. Fue condenado por el tribunal militar a muerte, que fue hipócritamente conmutada a la cadena perpetua. Porque las condiciones inhumanas en las prisiones franquistas no permitieron que sobreviviera lo suficiente, y murió de tuberculosis tan sólo 1 año después, cuando sólo contaba con 32 años.

Este 2017 se cumple el 75 aniversario de su muerte en 1942, y su 107 cumpleaños, y en Nueva York se están organizado unas “Jornadas Hernandianas” que se celebrarán los días 24 y 25 de octubre. Para aquellos interesados en participar, se acaba de abrir el plazo para entregar propuestas en torno a la obra de Miguel Hernández, bien sea textos, ponencias, ballets o danzas, audiovisuales, u otros proyectos didácticos. Y para colaborar, por favor contacten con info@miguelhernandezennuevayork.com.

Uno de los participantes clave de estas jornadas es Aitor L. Larrabide, director actual de la Fundación Miguel Hernández de Orihuela y experto en la obra del poeta tras doctorarse en 1997 en la Facultad de Filología e Historia de Vitoria con la tesis doctoral titulada “Miguel Hernández y la Crítica”. La organización de las Jornadas Hernandianas están dirigidas por el poeta residente en Nueva York, Juan Navidad. Rafael Lozano Prior, que es profesor de conservatorio, compositor y fundador del conjunto Lux Aeterna así como profesor de conservatorio de Orihuela, nos presentará el nuevo disco conmemorativo a la figura del poeta el día 25 de octubre. Yo misma, admiradora profunda del poeta, tendré el honor de cantar las poesías en las composiciones de Rafael Lozano. Es para mí un sueño, es el más justo reconocimiento al triste destino que sufrió el poeta, y junto con él, el de muchos otros que luchaban contra el fascismo por medio de la expresión literaria y periodística, y, desgraciadamente, muchos han quedado en el anonimato como consecuencia de una dictadura que ensombreció España durante 40 años, y que politícamente aún tiene muchas tareas pendientes en el ámbito del reconocimiento de los hechos acontecidos.

La feliz noticia llega desde Juan Navidad, que manifiesta que “verdaderamente se está creando un “Movimiento Hernandiano” muy bello y comprometido, y que dará lugar a diversos proyectos apasionantes en el ámbito multidisciplinar en torno a la obra de Miguel Hernández”.

Jornadas Miguel Hernández

• 24 de octubre, Spanish Benevolent Society

239 W 14th St, New York, NY 10011

• 25 de octubre: St. John’s University

8000 Utopia Parkway

New York

Créditos fotos: Instituto Cervantes



“Although my lover body are under the the ground write me, my dear pigeon, that I will write you too…”

Miguel Hernández (1910-1942), poet and playwright from Orihuela in Valencia, Spain, was condemned to death by Franco. He was condemned for defending the country day laborers, for writing poetry and theatre plays, for reporting the social injustices many Spanish citizens were suffering in the 20th C and for ideological opposition to Fascism. His origins were humble. He worked as a shepherd but when he was 20 years old he received a literary prize. Miguel Hernández moved to Madrid to join the literary society of the times making friends with Vicente Aleixandre and Pablo Neruda, becoming part of the Surrealism movement. Finally he collaborated with the famous “Gaceta de Occidente”. He started writing social poetry and he dedicated himself politically with the poor.

In 1936 when the Spanish Civil War burst te peace when Franco’s fascists rose up against the democratic Spanish Republic that was implemented in 1931. Miguel Hernández decided to affiliate with the Spanish Communist Party. He became political communist commissar at the Republican Army. When the fascists won the war in 1939, he decided run away through Portugal, but there the troops of the fascist dictator Salazar arrested him and delivered him back to Franco’s Spain. Hernández was condemned to die by a military court though this was hypocritically commuted to prison for life. But the inhumane conditions in Franco’s prisons led to this death from tuberculosis just 1 year later, when Miguel Hernández was only 32 years old.

This year, 2017, is the 75th anniversary of the death of Miguel Hernández in 1942. He would be 107 years old. Hernandianas Journays will celebrate him in New York on 24 and 25 October. Those who are interested in taking part of the Jornadas Hernandianas by presenting papers, ballets, audiovisuals or other didactic projects related to Miguel Hernández’s works can do it now. Please, contact info@miguelhernandezennuevayork.com.

One of the key participants in these Journays is Aitor L. Larrabide, director of the Foundation Miguel Hernández of Orihuela and expert in the work of the poet. Mr. Larrabide’s doctoral thesis was titled “Miguel Hernández and the Critic”. The organization of the “Hernandian Journays” has been organized by the poet Juan Navidad who lives in New York. Rafael Lozano Prior, who teaches sax at the Conservatory of Orihuela and is a composer and founder of the musical organization Lux Aeternae, will present his new CD in commemoration to the poet on October 25. Myself, Ana María Ruimonte, as a faithful fan of Miguel Hernández, am honored to sing the poems in the compositions of Rafael Lozano. For me, this is a dream and the most fair knowledge to the sad fate the poet suffered, and together with him, many more who fought against fascism by means of literature, journalism, and others arts, who unfortunately remain anonymous and unknown as a consequence of a dictatorship that put Spain in shadow times during 40 years. There remains much work to be done to shed light on the facts of that dark era.

The happy news of the Hernandianas Jornadas arrives from Juan Navidad, who says that “this event is creating a “Hernandiano Movement” -very beautiful and committed, that will present to the public a variety of incredible multidisciplinary projects related to the work of Miguel Hernández.”

Jornadas Miguel Hernández

  • 24 October, Spanish Benevolent Society


239 W 14th St, New York, NY 10011

  • 25 October, St. John’s University


8000 Utopia Parkway, New York

Ana María Ruimonte
Acerca del Autor
Spanish Mezzo-Soprano, classical singer especialized in Lyric Theater, graduated at the Escuela Superior de Canto in Madrid. She belongs to the duo "Soprano Meets Contrabass" which includes classical-jazz-flamenco and music of the world. She is author of the bilingual theatrical performance "El Carro del Amor" which includes several artistic areas as paint, poetry, theater, music and geography, in the 17th Spain.