El Programa de Ayuda Económica del Condado de Sussex ofrece donaciones a las familias de inmigrantes afectadas por el COVID-19

Sussex County Relief Program provides gift to immigrant families affected by COVID-19

0
1467
La Esperanza Executive Director Jennifer Fuqua (left); Arsht-Cannon Fund Executive Director Christine Cannon; First State Community Action Agency Executive Director Bernice Edwards; and FSCAA Director Jaime Sayler pose in front of the Delaware Community Foundation at The Circle in Georgetown. (Photo credit: Dave Chamers/Hook PR)

(English version at the bottom)
El Arsht-Cannon Fund dona $250,000 a familias de inmigrantes afectadas por la pandemia

El Arsht-Cannon Fund de Delaware Community Foundation ha donado $150,000 al Programa de Ayuda Económica del Condado de Sussex para ayudar a las familias de inmigrantes latinos del sur de Delaware que más lo necesitan. Esta donación del fondo eleva su inversión en el programa de ayuda económica a $250,000 desde julio.

A nivel nacional y local, el COVID-19 ha afectado la salud y la economía de los inmigrantes, y los ha dejado en dificultades para satisfacer sus necesidades básicas.

“Durante estos tiempos difíciles con tantas cosas en juego en la vida, queremos que las familias tengan la seguridad de un hogar cálido, agua limpia, alimentos saludables y acceso a Internet para conectarse con la escuela, los amigos y la comunidad”, dijo la Dra. Christine Cannon, directora ejecutiva de ACF.

El Programa de Ayuda Económica del Condado de Sussex, una iniciativa de colaboración entre la First State Community Action Agency, con sede en Georgetown, y La Esperanza, se creó en abril de 2020 para apoyar a las familias de inmigrantes en crisis. Desde junio, han distribuido fondos a más de 300 familias de más de 1200 integrantes.

El programa de ayuda económica se centra en pagar el alquiler, los servicios públicos, Internet, alimentos y otros elementos esenciales, para ayudar a las familias con necesidades básicas que deben satisfacerse antes de que sea posible aprender.

“Nos dimos cuenta de que el estímulo económico y los recursos de ayuda a los que podían acceder los ciudadanos no estarían disponibles para muchas familias de inmigrantes con necesidades urgentes”, explicó Jennifer Fuqua, directora ejecutiva de La Esperanza.

Las familias latinas y otras familias de inmigrantes han sufrido una mayor tasa de infección por COVID debido a su exposición como trabajadores esenciales, viviendas multigeneracionales, mayor cantidad de factores de riesgo y múltiples barreras para acceder a la información y la atención médica.

Fuqua afirmó que el impacto financiero de perder puestos de trabajo sin beneficios de desempleo, sin licencia por enfermedad remunerada y la exclusión del seguro médico y los pagos de estímulo del gobierno están devastando a las familias.

El fondo también ayuda a las familias que reúnen los requisitos a encontrar los servicios y programas que necesitan a través del programa de búsqueda de recursos y orientación para familias que La Colectiva de Delaware desarrolló con el personal de La Esperanza en 2018.

El Fondo de Respuesta Estratégica al COVID-19 de Delaware hizo una inversión inicial en el programa de $50,000 y el Matthew Haley Fund aportó otros $50,000, lo cual eleva el total a $350,000.

“La filantropía nos permite responder a las necesidades particulares de cada familia. También hemos implementado un proceso de admisión que evalúa la autosuficiencia de los individuos y las familias, y los conecta a una red de remisión según sus necesidades”, explicó Bernice Edwards, directora ejecutiva de First State Community Action Agency.

Fuqua prevé un crudo invierno para los inmigrantes en el sur de Delaware.

“Estamos orgullosos de que el 100 % de los fondos se hayan destinado directamente a las familias”, dijo Fuqua.

El Arsht-Cannon Fund se estableció en 2004 mediante la donación del patrimonio de la Honorable Roxana Cannon Arsht y S. Samuel Arsht a la Delaware Community Foundation. El fondo beneficia a las familias latinas de Delaware estableciendo alianzas y financiando organizaciones sin fines de lucro que brindan oportunidades educativas, lo cual mejora las vidas de todos los habitantes de Delaware.

Pie de foto: Jennifer Fuqua, directora ejecutiva de La Esperanza (izquierda); Christine Cannon, directora ejecutiva del Arsht-Cannon Fund; Bernice Edwards, directora ejecutiva de la First State Community Action Agency, y Jaime Sayler, director de la FSCAA, posan frente a la Delaware Community Foundation en The Circle en Georgetown. (Crédito foto: Hook PR & Marketing/Dave Chambers).

About the Delaware Community FoundationLa misión de la Delaware Community Foundation (DCF) es mejorar la vida de los residentes de Delaware empoderando a la población y promoviendo la filantropía mediante el conocimiento y las relaciones, tanto ahora como en el futuro. Al cumplir sus funciones de facilitadora, proveedora de información y administradora de fondos de beneficencia, la DCF ayuda a las comunidades y entidades benéficas a poner el foco en recursos de beneficencia para mejorar la vida de la población de todo el estado. Si desea obtener más información, visite delcf.org o llame al 302.571.8004.


(English version)

Arsht-Cannon Fund donates $250,000 to immigrant families affected by the pandemic

The Arsht-Cannon Fund at the Delaware Community Foundation has donated $150,000 to the Sussex County Relief Program to help southern Delaware’s Latino immigrant families in the greatest need. This gift raises the fund’s investment in the relief program to $250,000 since July.

Nationally and locally, COVID-19 has taken a health and financial toll on immigrants, leaving them struggling to meet basic needs.

“During these tough times when so much in life is at stake, we want families to have the security of a warm home, clean water, healthy food, and internet access to connect with school, friends and community,” said ACF Executive Director Dr. Christine Cannon.

Sussex County Relief Program, a collaboration between the Georgetown-based First State Community Action Agency and La Esperanza, formed in April 2020 to support immigrant families in crisis. Since June, they have distributed funds to 300-plus families, with more than 1,200 family members.

The relief program focuses on paying rent, utilities, the internet and essentials such as food, helping families with basic needs that must be met before learning is possible.

“We realized that the economic stimulus and relief resources that were accessible to citizens would not be available to many immigrant families in desperate need,” said La Esperanza Executive Director Jennifer Fuqua.

Latino and other immigrant families have suffered from a higher COVID infection rate because of their exposure as essential workers, multigenerational living arrangements, higher number of risk factors, and multiple barriers to health information and care.

Fuqua said the financial impact of losing jobs without unemployment benefits, no paid sick time, and exclusion from government stimulus payments and health insurance are devastating families.

The fund also helps qualified families find the services and programs they need through the Navigation and Family Coaching Program that La Colectiva de Delaware developed with La Esperanza’s staff in 2018.

The Delaware COVID-19 Strategic Response Fund made an initial investment in the program of $50,000 and the Matthew Haley Fund provided $50,000, bringing the total to $350,000.

“Philanthropy allows us to respond to individual families’ needs. We have also implemented an intake process that assesses the self-sufficiency of individuals and families and connects them to a referral network based on their needs,” said First State Community Action Agency Executive Director Bernice Edwards.

Fuqua foresees a bleak winter for immigrants in southern Delaware.

“We’re proud that 100 percent of funds have gone directly to families,” Fuqua said.

The Arsht-Cannon Fund was established in 2004 through the gift of the estate of the Honorable Roxana Cannon Arsht and S. Samuel Arsht to the Delaware Community Foundation. The endowed fund benefits Delaware’s Latino families by partnering and funding nonprofits that provide educational opportunities — improving the lives of all Delawareans.

Photo Caption: La Esperanza Executive Director Jennifer Fuqua (left); Arsht-Cannon Fund ExecutiveDirector Christine Cannon; First State Community Action Agency Executive Director Bernice Edwards; and FSCAA Director Jaime Sayler pose in front of the Delaware Community Foundation at The Circle in Georgetown. (Photo credit: Hook PR & Marketing/Dave Chambers).

About the Delaware Community Foundation: The mission of the Delaware Community Foundation is to improve the lives of the people of Delaware by empowering and growing philanthropy through knowledge and relationships, now and in the future. As a facilitator, information resource and manager of charitable funds, the DCF helps communities and philanthropists focus charitable resources for the greatest community benefit statewide. For more information, visit delcf.org or call 302.571.8004.