Falleció el Secretario de Prensa de la campaña presidencial de Howie Hawkins, el activista Kevin Zeese

Hawkins Press Secretary and Activist, Kevin Zeese, Has Passed Away

0
431
Kevin Zeese, pictured first on the right, alongside the other Embassy Protectors.

(English version below)

Washington DC, 6 de septiembre de 2020.- La campaña presidencial de Howie Hawkins y Ángela Walker expresa la profunda tristeza de informar que nuestro Secretario de Prensa, compañero de lucha y hermano, Kevin Zeese, ha fallecido la madrugada de este 6 de septiembre. Tenía 64 años.

“Perdí a un amigo. Todos perdimos a un activista prolífico, incansable y de principios, defensor de causas por la paz y la justicia. Mi más sentido pésame para su compañera, Margaret Flowers, también activista comprometida, para su familia y para la gran cantidad de personas cuyas vidas fueron enriquecidas por Kevin y su trabajo”, dijo Howie Hawkins.

Kevin fue un gigante en el mundo del activismo, desde los temas de la paz y la justicia social hasta la legalización del cannabis, desde el derecho a la salud hasta la actividad política del sector independiente. Fue un conocido académico, abogado y escritor. Fue coeditor de Popular Resistance (Resistencia Popular), una de las fuentes de noticias y opinión más populares del progresismo, con una perspectiva radical de izquierda, que dirigió con su socia, la doctora Margaret Flowers. Se desempeñó también como Secretario de Prensa de la campaña Nader/Camejo en 2004.

Recientemente fue protagonista de la noticia como miembro del “Colectivo de Protección de la Embajada”, uno de las últimas cuatro personas que protegieron a la Embajada de Venezuela en Washington, DC contra las fuerzas de la presidencia ilegítima de Juan Guaidó, y contra la pasividad del Servicio Secreto y las fuerzas de seguridad federales del gobierno de Trump. Kevin, Margaret y otros resistieron sin violencia la toma de posesión de la embajada por títeres de los Estados Unidos y vivieron en el edificio diplomático con el permiso del gobierno venezolano durante más de un mes. Finalmente, fueron arrestados y después de un juicio plagado de restricciones contra la defensa, se retiraron todos los cargos federales presentados por la administración Trump.

Kevin fue también una fuerza activa de solidaridad con varios movimientos, causas y pueblos latinoamericanos contra el imperialismo estadounidense y su intervencionismo ilegal. Trabajó incansablemente para denunciar las sanciones ilegales de Estados Unidos y las operaciones encubiertas que afectan a los esfuerzos progresistas de los pueblos de Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Cuba y otros. Su experiencia jurídica solo fortaleció su convicción sobre la ilegalidad de todas estas sanciones unilaterales estadounidenses que solo aumentan el sufrimiento de millones de latinoamericanos.

“Esta pérdida inesperada de un enorme amigo intelectual y lleno de pasión es pasmosa”, comentó Ángela Walker, candidata a vicepresidenta del Partido Verde. “Mis pensamientos están con su pareja, su familia y con todos los que lo aman”, señaló.

“Kevin deja un enorme vacío con su partida. Él hubiera querido que su legado fuera la multiplicación de nuestros esfuerzos para lograr un mundo mejor”, dijo Hawkins.


The Hawkins/Walker campaign is very sad to report that our Press Secretary, comrade-in-arms and brother, Kevin Zeese, passed away last night. He was 64 years old.

“I lost a friend. All of us lost a prolific, tireless, and principled advocate and activist for peace and justice. My condolences go out to his partner, Margaret Flowers, also a committed activist, his family, and the many people whose lives were enriched by Kevin and his work,” Howie Hawkins said.

Kevin was a giant in the world of activism, from peace and justice to cannabis legalization to healthcare to independent politics. He was a well-known scholar, attorney, and writer. He was co-editor of Popular Resistance, one of the left’s most popular sources for news and opinion from a left-radical perspective, which he led with his partner, Dr. Margaret Flowers. He served as Press Secretary for the Nader/Camejo campaign in 2004.

He was most recently in the news as one of the Embassy Protection Collective, one of the last four to protect the Venezuelan embassy in Washington, D.C. against the forces of the illegitimate presidency of Juan Guaidó and the passivity of the secret service and federal security forces of the Trump administration. Kevin, Margaret and others nonviolently resisted the embassy’s takeover by puppets of the United States and tenanted the diplomatic building with the permission of the Venezuelan government for more than a month. Ultimately, they were arrested and after a trial plagued with restrictions against the defense, all federal charges brought by the Trump administration were dropped.

Kevin was also an active force of solidarity with several Latin American movements, causes and peoples against US imperialism and illegal intervention. He worked tirelessly to denounce US illegal sanctions and covert operations that affect the progressive efforts of the peoples of Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Cuba, and beyond. His legal background only strengthened his conviction about the illegality of all these US unilateral sanctions that only increase the suffering of millions of Latin Americans.

“This unexpected loss of a compassionate and hugely intellectual friend is stunning,” commented Angela Walker, the Green Party nominee for vice president.  “My thoughts are with his partner, his family and with all who love him,” she continued.

“Kevin leaves an enormous hole in his wake. He would want his legacy to be that we filled it by multiplying our efforts to bring about a better world,” Hawkins said.