(Spanish version at the end)
On September 14, 2023, first responders from various agencies around Sussex County
responded to the 200 block of East Market Street of Georgetown, Delaware shortly
before 8:30 am for a report of a house on fire.
Firefighters encountered a two-story home engulfed in flames and a bystander reporting two people trapped inside the burning home. Firefighters rescued an 87-year-old victim and an 18-month-old victim from the burning home. Both were rushed to the hospital, but later perished.
The surviving family includes several adults and children of various ages ranging from age 6
to 83. Heavy fire damage was estimated at $300,000. Donations will help purchase
clothing, footwear, books, toys, furniture, and other household necessities lost in the
fatal fire.
For donations: https://www.givesendgo.com/georgetownfire
——–
(Versión en español)
El pasado jueves, 14 de septiembre a las 8:30am los servicios de emergencia del condado de Sussex respondienron a una llamada de auxilio por incendio en la casa del 200 East Market Street de Georgetown, Delaware.
Los bomberos encontraron un edificio de dos pisos en llamas y un transeúnte informó que había dos personas atrapadas dentro.
Los bomberos rescataron a una víctima de 87 años y otra de 18 meses de la casa en llamas.
Ambos fueron trasladados de urgencia al hospital, pero luego fallecieron.
La familia sobreviviente incluye varios adultos y niños de diversas edades, desde los 6 años a 83. Los daños graves por incendio se estimaron en 300.000 dólares.
Las donaciones ayudarán a comprar ropa, calzado, libros, juguetes, muebles y otras necesidades del hogar perdidas en el incendio mortal.
Link para donaciones:
https://www.givesendgo.com/georgetownfire
