Noticia Anterior
Gov. Jack Markell signed SB 59 into law / Gob. Jack Markell firmó la SB 59 convirtiéndola en ley
Escrito el 01 Jul 2015
Senate Bill 59, sponsored by Sens. Bryan Townsend, Robert Marshall and Helene Keeley, allows Delawareans who are not citizens to drive lawfully after meeting the same requirements of licensed drivers. That includes requiring them to purchase car insurance and pass written, road and vision tests, just as others must do before operating a motor vehicle.
The legislation passed in the Tuesday after previously passing in the Senate.
“This is important, common-sense legislation that will make’s roadways safer, Sen. Townsend said. Delaware’s drivers deserve the peace of mind that comes with knowing their fellow motorists have the proper driver training and requisite auto insurance if, God forbid, there is an accident. I’m pleased that such a broad coalition of stakeholders sees this as good public safety policy that also empowers members of our community who are now fearful every time they get behind the wheel.
(Versión en español)
El gobernador Jack Markell firmó la SB 59 convirtiéndose en ley el martes 30 de junio. Esta ley hará que las carreteras del primer estado sean más seguras mediante el establecimiento de las Tarjetas privilegiadas de conducción para indocumentados de Delaware.
La SB 59, patrocinada por los senadores Bryan Townsend, Robert Marshall y la rep. Helene Keeley, permite a los residentes de Delaware que no sean ciudadanos conduzcan legalmente después de reunir los mismos requisitos requeridos a los conductores con licencia.
Eso incluye que tengan que comprar un seguro de coche y pasar exámenes de pruebas en carretera y vista, al igual que otros deben hacer antes de operar un vehículo de motor.
La legislación fue aprobada en la Cámara el martes después de pasar previamente en el Senado.
"Esta es una importante legislación, de sentido común que hará que las carreteras de Delaware más seguro", dijo el senador Townsend. "Los conductores de Delaware merecen la tranquilidad de saber que sus compañeros automovilistas tienen la formación adecuada y el requisito del seguro de auto si, Dios no lo quiera, sufren un accidente. Me complace que una amplia coalición de grupos de interés, vea ésto como una buena política de seguridad pública que también faculta a los miembros de nuestra comunidad que ahora tienen miedo cada vez que se ponen al volante ".
(Pictures: Submitted)
Pingback: Driving Privilege Cards for Undocumented Immigrants in the State of Delaware — Senate Bill 59 | MiguelTapiaColin