Governor Carney Declares State of Emergency to Coordinate Tropical Storm Response and Recovery

El gobernador Carney declara estado de emergencia para coordinar la respuesta y recuperación de tormentas tropicales

0
708

(Versión en español al final)

WILMINGTON, Del. – Governor John Carney on Tuesday issued a State of Emergency to coordinate response and recovery efforts following the high winds, heavy rainfall, tornadoes, and flooding due to Tropical Storm Isaias. The State of Emergency is effective as of 3:00 p.m. on Tuesday, August 4, 2020, until further notice.

“Several communities in Delaware experienced significant damage from Tropical Storm Isaias,” said Governor Carney. “We are declaring a State of Emergency to provide coordinated assistance for response and recovery efforts from this storm damage. Severe weather can happen quickly. I urge all Delawareans to stay safe, and prepare for any future weather events by visiting preparede.org.”

The State of Emergency allows the Delaware Emergency Management Agency (DEMA) to direct and coordinate the resources to assist with response in the areas affected by the storm. The State of Emergency also directs the Delaware Department of Transportation and the Delaware State Police, in consultation with DEMA and the Secretary of the Department of Safety and Homeland Security, to close bridges and roads as necessary to protect the health and safety of Delawareans and travelers.

Click to read State of Emergency.
—————
WILMINGTON, Del. – El gobernador John Carney emitió el martes un estado de emergencia para coordinar los esfuerzos de respuesta y recuperación luego de los fuertes vientos, fuertes lluvias, tornados e inundaciones debido a la tormenta tropical Isaias. El estado de emergencia entra en vigencia a partir de las 3:00 p.m. el martes 4 de agosto de 2020, hasta nuevo aviso.

“Varias comunidades en Delaware experimentaron daños significativos por la tormenta tropical Isaias”, dijo el gobernador Carney. “Estamos declarando un estado de emergencia para proporcionar asistencia coordinada para los esfuerzos de respuesta y recuperación de este daño de tormenta. El clima severo puede suceder rápidamente. Insto a todos los habitantes de Delaware a mantenerse a salvo y prepararse para cualquier evento meteorológico futuro visitando preparede.org “.

El estado de emergencia permite que la Agencia de Manejo de Emergencias de Delaware (DEMA) dirija y coordine los recursos para ayudar con la respuesta en las áreas afectadas por la tormenta. El Estado de Emergencia también ordena al Departamento de Transporte de Delaware y a la Policía del Estado de Delaware, en consulta con DEMA y el Secretario del Departamento de Seguridad y Seguridad Nacional, que cierren puentes y carreteras según sea necesario para proteger la salud y la seguridad de los habitantes de Delaware y los viajeros. .

Haga clic para leer Estado de emergencia.