Governor Carney Formally Extends State of Emergency

El gobernador Carney extiende formalmente el estado de emergencia

0
790
Gobernador Carney

WILMINGTON, Del. – Governor John Carney on Thursday formally extended the State of Emergency declaration another 30 days to confront community spread of COVID-19, and issued the following statement:

“Delawareans have made real sacrifices to flatten the COVID-19 curve, and keep their families, friends and neighbors healthy. But if we hope to get more children in school, and more Delawareans back to work, we need to stay vigilant, especially this Labor Day weekend. Wear a face covering and avoid large gatherings. Wash or sanitize your hands frequently. Keep your distance from others outside your household. We’re beating COVID-19, but this fight isn’t over.”

Governor Carney’s State of Emergency declaration – including each of its modifications – carries the full force and effect of law. Delawareans and visitors also must follow local restrictions in place to limit community spread of COVID-19.
————————————
WILMINGTON, Delaware – El gobernador John Carney extendió formalmente el jueves la declaración del estado de emergencia por otros 30 días para afrontar la propagación comunitaria del COVID-19, y emitió la siguiente declaración:

“Los habitantes de Delaware han hecho verdaderos sacrificios para aplanar la curva COVID-19 y mantener saludables a sus familias, amigos y vecinos. Pero si esperamos que más niños vayan a la escuela y que más habitantes de Delaware vuelvan a trabajar, debemos estar atentos, especialmente este fin de semana del Día del Trabajo. Use una cubierta facial y evite grandes reuniones. Lávese o desinfecte sus manos con frecuencia. Mantenga su distancia de otras personas fuera de su hogar. Estamos venciendo a COVID-19, pero esta pelea no ha terminado”.

La declaración del estado de emergencia del gobernador Carney, incluidas cada una de sus modificaciones, tiene toda la fuerza y efecto de la ley. Los residentes de Delaware y los visitantes también deben seguir las restricciones locales vigentes para limitar la propagación de COVID-19 en la comunidad.