Governor Carney Signs 24th Modification to State of Emergency Declaration

Updated order allows driver's education services, senior centers to resume safely

0
629

(Versión en español al final).

Governor John Carney on Friday, July 24th signed the 24th modification to his State of Emergency declaration, allowing driver education services to resume immediately, with safety measures in place to prevent transmission of COVID-19. Governor Carney’s modification also allows senior centers to open with safety precautions at 30 percent capacity.

“Delawareans have made real progress against this disease, but COVID-19 is still active in our communities. And we’ve seen what has happened in other states when you let your guard down,” said Governor Carney. “Stay vigilant. Wear a face mask. Wash your hands frequently. Stay at least six feet away from others. And – whether you have symptoms or you don’t – consider getting a test at de.gov/gettested. Testing helps us track the virus in our state and prevent outbreaks.”

According to the updated emergency order, personal driving schools and instruction may reopen, provided that at a maximum the vehicle contains one adult and one student in the front driver and passenger seats, and one additional person in the back seat. All occupants must wear face coverings at all times. Windows should be open as much as possible to help air exchange within the vehicle to reduce viral load.

Food and drink establishments are now also required to give customers the option to leave information on file to help with contact tracing in the event of a positive case being linked to the establishment. Tracing known contacts of positive cases helps public health officials trace transmission of the virus and prevent larger outbreaks. Restaurants are not required to deny service to customers who choose not to provide contact information.
———–
El gobernador John Carney, firmó el viernes 24 de julio, la modificación 24º a su declaración de Estado de emergencia, permitiendo que los servicios de educación para conductores se reanuden de inmediato, con medidas de seguridad para evitar la transmisión de COVID-19. La modificación del gobernador Carney también permite que los centros para adultos mayores abran con precauciones de seguridad al 30 por ciento de su capacidad.

“Los delawarenses han hecho un progreso real contra esta enfermedad, pero COVID-19 todavía está activo en nuestras comunidades. Y hemos visto lo que sucedió en otros estados cuando bajas la guardia”, dijo el gobernador Carney. “Manténgase vigilante. Use mascarilla. Lávese las manos con frecuencia. Manténgase al menos a seis pies de distancia de los demás. Y, ya sea que tenga síntomas o no, considere hacerse una prueba en de.gov/gettested. Las pruebas nos ayudan a rastrear el virus en nuestro estado y a prevenir brotes”.

De acuerdo con la orden de emergencia actualizada, las escuelas de manejo pueden reabrir, siempre que, como máximo, el vehículo contenga un adulto y un estudiante en los asientos delanteros del conductor y el pasajero, y una persona adicional en el asiento trasero. Todos los ocupantes deben usar cubiertas faciales en todo momento. Las ventanas deben estar abiertas tanto como sea posible para ayudar al intercambio de aire dentro del vehículo para reducir la carga viral.

Ahora también se requiere que los establecimientos de alimentos y bebidas brinden a los clientes la opción de dejar información en sus archivoa para ayudar con el rastreo de contactos en caso de que un caso positivo esté vinculado al establecimiento. El rastreo de contactos conocidos de casos positivos ayuda a los funcionarios de salud pública a rastrear la transmisión del virus y prevenir brotes más grandes. Los restaurantes no están obligados a negar el servicio a los clientes que eligen no proporcionar información de contacto.

Más acerca de los avances en la Fase 2 y modificaciones:
https://news.delaware.gov/…/governor-carney-signs-24th-mod…/

Plan de reapertura Fase 2: de.gov/phase2