Governor Says Kindergarteners and Older Kids Must Wear Face Masks in Public

El gobernador dice que los niños de jardín de kindergarten y niños mayores deben usar mascarillas en público

0
916

In a news release issued late this afternoon, Governor Carney and the Division of Public Health (DPH) announced that all children who are in kindergarten or older “must wear face coverings in public settings, including school buildings.”

Additionally, the administration says “all children 2 years of age and older are strongly encouraged to wear face coverings in public. Children younger than 2 must not wear face coverings due to suffocation risk. A child with a medical condition that makes it hard to breathe or a disability that prevents the child from wearing a face covering is not required to wear one.”

The updated guidance will reportedly be included later this week in a modification to Governor Carney’s State of Emergency order.

However, state officials said “they will not enforce mask use among children,” but will encourage “parents to refer to materials from DPH and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for information on wearing face coverings properly, and the benefits of wearing a face covering during the COVID-19 pandemic.”

To read the entire news release, click here.

The shift in policy comes despite key COVID-19 indicators trending downward. Children under the age of five have the lowest virus case rates in the state, followed by those in the 5 to 17 age group.

———————
En un comunicado de prensa emitido a última hora de la tarde, el gobernador Carney y la División de Salud Pública (DPH) anunciaron que todos los niños que están en el jardín de infantes o mayores “deben usar cubiertas para la cara en entornos públicos, incluidos los edificios escolares”.

Además, la administración dice que “se recomienda encarecidamente a todos los niños de 2 años en adelante que se cubran la cara en público. Los niños menores de 2 años no deben usarlos debido al riesgo de asfixia. Un niño con una afección médica que dificulta la respiración o una discapacidad que impide que el niño se cubra la cara no es necesario que lo use “.

Según se informa, la guía actualizada se incluirá a finales de esta semana en una modificación a la orden del estado de emergencia del gobernador Carney.

Sin embargo, los funcionarios estatales dijeron que “no impondrán el uso de mascarillas entre los niños”, pero alentarán “a los padres a consultar los materiales del DPH y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para obtener información sobre cómo usar los protectores faciales correctamente y los beneficios de usando una cubierta facial durante la pandemia de COVID-19 “.

Para leer el comunicado de prensa completo, haga clic aquí.

El cambio en la política se produce a pesar de que los indicadores clave de COVID-19 tienen una tendencia a la baja. Los niños menores de cinco años tienen las tasas más bajas de casos de virus en el estado, seguidos por los del grupo de 5 a 17 años.