Letter to the Editor

Where are the children?

Escrito el 03 Jun 2018
Comment: Off
(Versión en español al final)

Just image your 4-year-old child being torn from your arms by state officials while he is desperately crying and your heart is broken into pieces, and you are not told where he will be taken. Think of the odds being very high this child may never be reunified with you. And know that this is not happening only to you, but hundred of parents. USA borders are most prominently affected by this dismaying action, however, mothers and fathers are being raided at their workplaces too and taken away from their children. Children have become the victims in Trump’s America.

This ugly scenario happened in the streets of Nazi Germany in the 1940s against Jewish people, and now is happening intentionally in Trump’s America against Latinos/Hispanics- whom he has called “animals.” This is a horrifying violent abuse, as it has been documented in a new report from ACLU.

Rise your peaceful and assertive voice against this atrocity committed in our name with our tax dollars, my fellow Delawareans! Tell Senator Carper, Senator Coons and Congresswoman Lisa Blunt Rochester: Not in our name!

I do not recognize the America I know and love in this systemic cruelty against children. I cannot stand for this gratuitous cruelty against children and mothers and fathers.
Where have America’s values gone? Where are the children?

Charito Calvachi-Mateyko, Coordinator
Delaware Civil Rights Coalition
----

¿Donde están los niños?

Simplemente imagínese a su hijo de 4 años que es arrancado de sus brazos por oficiales del estado mientras él llora desesperadamente y su corazón se rompe en pedazos, y no le dicen a dónde le llevan. Piense en las probabilidad de que este niño nunca se reúna con usted. Y sepa que esto no le está pasando sólo a usted, sino a cientos de padres. Las fronteras de EE. UU. están especialmente afectadas por esta acción deprimente, sin embargo, madres y padres también están siendo atacados en sus lugares de trabajo y se los quitan a sus hijos. Los niños se han convertido en víctimas en la América de Trump.

Este desagradable escenario ocurrió en las calles de la Alemania nazi en la década de los 1940 contra el pueblo judío, y ahora está sucediendo intencionalmente en la América de Trump contra latinos / hispanos, a quienes ha llamado "animales". Este es un abuso violento y horrible, como se ha documentado en un nuevo informe de ACLU.

¡Alcen su voz pacífica y asertiva contra esta atrocidad cometida en nuestro nombre y con nuestros impuestos, mis compañeros residentes de Delaware! Díganle al Senador Carper, al Senador Coons y a la Congresista Lisa Blunt Rochester: ¡No en nuestro nombre!

No reconozco la América que amo en esta crueldad sistémica contra los niños. Y no puedo soportar esta crueldad gratuita contra los niños, las madres y los padres.

¿A dónde han ido los valores de América? ¿Donde están los niños?

Charito Calvachi-Mateyko, Coordinadora
Coalición de Derechos Civiles de Delaware

HOY en Delaware
Acerca del Autor