Todo sobre Census 2010

(To read the English version of this article, go down Noticias Relacionadas).

10 preguntas, 10 minutos

El Censo: datos importantes

• ¿Qué es? El Censo es un conteo de todas las personas que viven en los Estados Unidos.

• ¿Para quién? Toda persona que vive en los EE.UU. tiene que ser contada; personas de todas las razas y grupos étnicos, tanto ciudadanos como no ciudadanos.

• ¿Cuándo es? Usted recibirá su cuestionario en marzo del 2010, ya sea por correo o por entrega personal. Algunas personas en áreas remotas serán contadas en persona.

• ¿Por qué? La Constitución de los EE.UU. requiere un censo
nacional cada 10 años para contar la población y determinar la
cantidad de espacios que cada estado tendrá en la Cámara de
Representantes de los EE.UU.

• ¿Cómo? Los hogares deben llenar y devolver sus cuestionarios en cuanto los reciban. Los hogares que no respondan podrían recibir un cuestionario de reemplazo a principios de abril. Los empleados del Censo en su comunidad, visitarán los hogares que no devuelvan sus cuestionarios, para contarlos en persona. El representante del Censo se compromete bajo juramento a proteger su información que, por
ley, es confidencial. ¡Ábrale su puerta en confianza!

Un conteo completo: ¿Cuán importante es para su comunidad?

• Cada año, el gobierno federal asigna más de $400 mil millones de dólares a los estados y las comunidades, basado parcialmente en los datos del Censo.

• Los datos del Censo se utilizan para decidir dónde ubicar tiendas, escuelas, hospitales, nuevos proyectos de vivienda y otras facilidades comunitarias.

• Los datos del Censo determinan los distritos legislativos y
congresionales, tanto locales como estatales.

Cuestionario del Censo del 2010: fácil, importante y confidencial

• El cuestionario del Censo del 2010 sólo tiene 10 preguntas y toma alrededor de 10 minutos completarlo. Se pregunta a los hogares información demográfica importante tales como: si la unidad de vivienda es alquilada o propia, la dirección de la residencia y los nombres, sexos, edades y razas de quienes viven en el hogar.

• Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir las respuestas del cuestionario del Censo con nadie, ni siquiera con otras agencias federales y ...