Donaciones de plasma de pacientes recuperados de COVID-19

Plasma Donations from Recovered COVID-19 Patients

0
536

English version at the bottom.-

En coordinación con la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA), la Cruz Roja está buscando personas que se hayan recuperado por completo de COVID-19 para que se inscriban para donar plasma para ayudar a los pacientes actuales de COVID-19.

Las personas que se han recuperado completamente de COVID-19 tienen anticuerpos en su plasma que pueden atacar al virus. Este plasma convaleciente se está evaluando como tratamiento para pacientes con infecciones graves o inmediatas que amenazan la vida con COVID-19, o aquellos que un proveedor de atención médica considera que tienen un alto riesgo de progresión a una enfermedad grave o potencialmente mortal.

Puede reunir los requisitos para donar plasma convaleciente COVID-19 si cumple con los requisitos específicos de elegibilidad para donación de sangre regular y plasma convaleciente:

Tiene al menos 17 años y pesa 110 lbs. Se aplican requisitos de peso adicionales para donantes de 18 años o menos.

En buena salud. Generalmente se siente bien, incluso si está siendo tratado por una afección crónica. Ver las preguntas frecuentes sobre donación de sangre.

Tiene un diagnóstico previo verificado de COVID-19, pero ahora no presenta síntomas y está completamente recuperado de COVID-19.

Si se ha recuperado completamente de una infección por COVID-19 y cumple con los criterios anteriores, complete el Formulario de elegibilidad de donantes a continuación. Un representante de la Cruz Roja hará un seguimiento con los posibles candidatos para confirmar la elegibilidad.

Consulte las preguntas frecuentes relacionadas con el Programa de plasma convaleciente.

Nota: Si actualmente tiene o sospecha que tiene COVID-19 y tiene preguntas sobre su salud, comuníquese con su profesional de la salud.

Si usted es un donante potencial que ha tenido COVID-19 y está completamente recuperado:

Gracias por su disposición a donar plasma para tratar pacientes gravemente enfermos con COVID-19. Este plasma también se llama plasma convaleciente. El plasma de las personas que se han recuperado contiene anticuerpos que atacan al virus y se está evaluando como tratamiento para pacientes con coronavirus. Proporcione la siguiente información que nos ayudará a determinar su elegibilidad.

Para donar plasma convaleciente, NO use la herramienta de programación de citas regulares en el sitio web o la aplicación móvil. Debe completar el siguiente formulario y la Cruz Roja se comunicará con usted para una programación especial.

Un médico que esté interesado en recibir plasma convaleciente o que desee derivar a posibles donantes.


——————–

In coordination with the U.S. Food and Drug Administration (FDA), the Red Cross is seeking people who are fully recovered from COVID-19 to sign up to donate plasma to help current COVID-19 patients.

People who have fully recovered from COVID-19 have antibodies in their plasma that can attack the virus. This convalescent plasma is being evaluated as treatment for patients with serious or immediately life-threatening COVID-19 infections, or those judged by a healthcare provider to be at high risk of progression to severe or life-threatening disease.

You may qualify to donate COVID-19 Convalescent Plasma if you meet specific convalescent plasma and regular blood donation eligibility requirements:

You are at least 17 years old and weigh 110 lbs. Additional weight requirements apply for donors age 18 or younger.

In good health. You generally feel well, even if you’re being treated for a chronic condition. View blood donation FAQ’s.

Have a prior, verified diagnosis of COVID-19, but are now are symptom free and fully recovered from COVID-19.

If you’re fully recovered from a COVID-19 infection and meet the above criteria, please fill out the Donor Eligibility Form below. A Red Cross representative will follow up with prospective candidates to confirm eligibility.

See frequently asked questions related to the Convalescent Plasma Program.

Note: If you currently have or suspect that you have COVID-19 and have questions about your health, please contact your healthcare professional.

If you are:

A Potential Donor who has had COVID-19 and are fully recovered

Thank you for your willingness to donate plasma to treat patients seriously ill with COVID-19. This plasma is also called convalescent plasma. Plasma from people who have recovered contains antibodies that attack the virus and is being evaluated as a treatment for coronavirus patients. Please provide the following information that will help us determine your eligibility.

To donate convalescent plasma, please do NOT use the regular appointment scheduling tool on the website or mobile app. You must complete the form below and be contacted by Red Cross for special scheduling.

A Clinician who is interested in receiving convalescent plasma, or want to refer potential donors