Versión en español al final.-
FEMA announced that federal emergency aid has been made available for the state of Delaware to supplement state and local recovery efforts in the areas affected by the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic beginning on January 20, 2020 and continuing.
Federal funding is available to state, eligible local governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency protective measures (Category B), including direct federal assistance under Public Assistance, for all areas affected by COVID-19 at a federal cost share of 75 percent.
MaryAnn Tierney has been named as the Federal Coordinating Officer for federal recovery operations in the affected area. Additional designations may be made at a later date if requested by the state and warranted by the results of further assessments.
———————
FEMA anunció que se ha puesto a disposición del estado de Delaware ayuda de emergencia federal para complementar los esfuerzos de recuperación estatales y locales en las áreas afectadas por la pandemia de la enfermedad de Coronavirus 2019 (COVID-19) a partir del 20 de enero de 2020 y siguientes.
Los fondos federales están disponibles para los gobiernos estatales, locales elegibles y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro en base a costos compartidos para medidas de protección de emergencia (Categoría B), incluyendo asistencia federal directa bajo Asistencia Pública, para todas las áreas afectadas por COVID-19 a un costo federal compartido del 75 por ciento.
MaryAnn Tierney ha sido nombrada como la Coordinadora Federal para las operaciones federales de recuperación en el área afectada. Se pueden hacer designaciones adicionales en una fecha posterior si el estado lo solicita y los resultados de evaluaciones posteriores lo ameritan.
