English version below
La ciudad de Rehoboth Beach abrirá la playa y el paseo marítimo el viernes 15 de mayo de 2020, sujeto a las siguientes limitaciones obligatorias:
• La playa y el paseo marítimo estarán abiertos para caminar y hacer ejercicio de 6am a 10pm diario. El ejercicio se define como una actividad que requiere esfuerzo físico llevado a cabo para mantener la salud y el estado físico.
• El paseo marítimo también estará abierto para que el público acceda a las empresas locales.
• Cuando utilice la playa y el paseo marítimo, por favor:
1. Use una cubierta para la cara.
2. Mantenga el distanciamiento social (al menos a 6 pies de los demás).
3. Mantenga reuniones para 10 personas o menos.
• Se permiten bicicletas en el paseo marítimo de 6am a 10am
• Se permite pasear perros con correa en la playa del 15 al 29 de mayo. No se permiten perros en el paseo marítimo.
• Los baños públicos abrirán el 15 de mayo en las avenidas de Rehoboth, Baltimore y Delaware.
• En este momento, no se permite nadar, surfear ni merodear.
• Los parquímetros y permisos están suspendidos hasta el 29 de mayo.
(Foto: Cortesía de la ciudad de Rehoboth)
———————–
The City of Rehoboth Beach will open the beach and boardwalk on Friday, May 15, 2020, subject to the following mandatory limitations:
• The beach and boardwalk will be opened for walking and exercise from 6am to 10pm daily. Exercise is defined as an activity requiring physical effort carried out to sustain health and fitness.
• The boardwalk will also be open for the public to access local businesses.
• When utilizing the beach and boardwalk please:
1. Wear a face covering.
2. Maintain social distancing (at least 6 feet from others).
3. Keep gatherings to 10 people or less.
• Bikes are permitted on the boardwalk from 6am to 10am
• Leashed dog walking is allowed on the beach May 15 through May 29. Dogs are not allowed on the boardwalk.
• Public restrooms will open May 15 at Rehoboth, Baltimore, and Delaware Avenues.
• At this time, swimming, surfing, and loitering are not allowed.
• Parking meters and permits are suspended through May 29.
Picture (Courtesy of Town of Rehoboth Beach)
