(To read the English version go down the Noticias Relacionadas).
La salud y seguridad del pueblo estadounidense es la principal prioridad del Presidente Barack Obama. Desde que el nuevo virus de gripe H1N1 del 2009 apareció en Estados Unidos durante la tercera semana de abril, el Presidente ha recibido informes regulares y le ha pedido a su gabinete que haga todo el esfuerzo posible para enfrentar este desafío de seguridad nacional. La secretaria de Salud y Servicios Humanos está dirigiendo los esfuerzos de preparación y respuesta de salud pública; la Secretaria de Seguridad Nacional, principal funcionario público a cargo de incidentes internos, está coordinando las actividades de apoyo de los departamentos y agencias federales, y facilitando las medidas de respuesta con gobiernos estatales, locales y territoriales, además de socios tribales y del sector privado, a su vez que otros miembros del gabinete dirigen programas complementarios en los sectores a su cargo. Se trata de una estrategia bien coordinada en la que se solicita participación plena. Todos los esfuerzos del gobierno federal tienen como propósito reducir el impacto del H1N1 del 2009 en la salud y bienestar de los estadounidenses, la economía y el funcionamiento de la sociedad. Entre los elementos principales de nuestros esfuerzos de preparación y respuesta se encuentran:
Preparativos para una ola de la gripe H1N1 en el otoño con excelente trabajo en equipo en todo el país
Implementación de un Marco Nacional de preparativos y respuesta a la H1N1 del 2009 que incluye los cuatro pilares de vigilancia, mitigación, vacunación y comunicación
Colaboración con el Congreso, gobernadores, alcaldes, funcionarios, territoriales y tribales, departamentos locales y estatales de salud, funcionarios encargados de situaciones de emergencia, la comunidad médica, entidades del sector privado y grupos comunitarios para una respuesta eficaz
Difusión de pautas médicas con fundamento científico para las escuelas K-12, instituciones de educación superior, empresas y empleadores, y familias en todo el país
Se alcanzan logros constantes en el desarrollo de una vacuna segura, eficaz y voluntaria contra la gripe H1N1
Se realizan preparativos para un programa voluntario pero muy recomendado de vacunación contra la gripe H1N1, el cual estará a disposición de todo estadounidense que desee participar durante un periodo determinado de tiempo
Se alienta a que los estadounidenses tomen medidas y compartan la responsabilidad de reducir el impacto de la gripe H1N1
Se insta a las personas y familias a que hagan planes para la temporada de gripe del otoño y tomen medidas para evitar el contagio de la gripe H1N1
