Hoy en Delaware News - Noticias y calendario en Wilmington y Georgetown - Hispanic newspaper:Inmigración

Senator Coons participates in roundtable discussion on immigration reform

WASHINGTON � U.S. Senator Chris Coons (D-Del.), a member of the Judiciary Committee and an advocate on comprehensive immigration reform, participated in a roundtable discussion on Wednesday on ideas for overhauling our broken immigration system. The meeting was hosted by the Senate Democratic Steering and Outreach Committee and featured 22 leaders who are involved with faith, agriculture, labor, and civil rights communities, including Ana Velasquez, the director of prevention and advocacy for the Latin American Community Center in Wilmington. With the Senate working on a bipartisan

Thousands of people participated in the Immigration Reform March in Washington

The National Week of Action for Citizenship culminated in the Rally for Citizen on the United States Capitol last April 10. Thousands of people from more than 30 states participated in the rally which showcased multi-sector support for immigration refom. NAACP president Benjamin Jealous delivered the keynote address. The speakers remarked that undocumented immigrants are Americans-in-waiting. Most live in families and most have been here longer than a decade. Many are young people � DREAMers � who have excelled in high school and college. In addition, most undocumented Americans

Abril 10: Marcha por la Reforma Migratoria

El 10 de abril se llevará a cabo una Marcha por la Reforma Migratoria en el U.S. Capitol de Washington, DC. A partir de las 3 pm y organizado por CASA de Maryland, la comunidad va a tener la oportunidad de demostrar su apoyo a la reforma migratoria que se está preparando por una comisión bipartidista.

Mayor of Philadelphia establishes the Mayor's Office of Immigrant and Multicultural Affairs/El

On March 7 Mayor Michael A. Nutter signed an Executive Order establishing the Mayor�s Office of Immigrant and Multi-Cultural Affairs, which will work to promote the well-being of the immigrant community in Philadelphia by improving access to city services, engaging community-based organizations, developing economic resources and assisting with educational opportunities. �Immigrants are our neighbors, friends, co-workers and employees.� They are running small businesses and revitalizing neighborhoods.� Our government must foster their integration into the social, civic and economic culture

BREAKING: House Passes Expanded Violence Against Women Act

After a failed vote on a Republican-supported version of the Violence Against Women Act (VAWA) that took out many of the bill�s expanded protections, the Republican-controlled House passed the Senate version of VAWA that adds additional coverage for immigrant, LGBT, and Native American victims. The Senate passed the bill earlier in February, so now it heads to President Obama for his signature. Congress failed to reauthorize the law in 2012, making it the first time since VAWA went into effect in 1994 that the measure to protect domestic violence victims had been allowed to expire. The

A la espera de un retorno

Más de 72 millones de personas en todo el mundo se ven obligadas a abandonar sus hogares e, incluso, sus países, según el último informe realizado por Cruz Roja. Son migrantes forzosos y las causas son muy diversas: hambre, violencia, conflictos, persecuciones, cambio climático� Millones de personas que cada año son obligadas a dejar su entorno y vivir desarraigados sin saber cuándo podrán volver. �Uno de cada cien personas del planeta se ve obligado a emigrar�, denuncia la Cruz Roja. Y lo alarmante es que la cifra no deja de aumentar. El Acnur, la Agencia para los Refugiados de Naciones

Rival Immigration reform plans could ignite Capitol Hill fireworks

The comprehensive immigration reform proposal spread out Jan. 29 in Las Vegas by President Obama could eventually put as many as 11 million undocumented immigrants, about 80 percent of whom are Hispanic, on a path to U.S. citizenship. It is could also light up the sky with an awesome display of political fireworks by the Fourth of July. While Obama�s 25-minute televised speech was seen and heard by millions and then regurgitated and analyzed for days by print as well as broadcast media, its message was clearly directed to those 535 members of Congress who must sign off before

Legalization: Who And Why?

Washington, D.C.�Today, the Immigration Policy Center held a tele-briefing to discuss who the 11 million undocumented immigrants living in the U.S. are and what lessons we've learned from previous broad legalization programs. The central question in the immigration reform debate for much of the American public will be how to create a pathway to legal status for the 11 million immigrants currenty living in the U.S. without authorization. How this pathway will be shaped turns on critical questions such as who are the unauthorized immigrants who would be attaining legal status? What would the

Transcription of President Obama's remarks in Las Vegas

PRESIDENT OBAMA: Thank you. (APPLAUSE) Thank you. Thank you so much. Thank you. (APPLAUSE) Thank you. It is good to be back in Las Vegas. (APPLAUSE) And it is good to be among so many good friends. Let -- let me start off by thanking everybody at Del Sol High School for hosting us. (APPLAUSE) Go Dragons. Let me especially thank your outstanding principal, Lisa Primos (ph). (APPLAUSE) There are all kinds of notable guests here, but I just want to mention a few. First of all, our outstanding secretary of the Department of Homeland Security, Janet Napolitano, is

Congressional Hispanic Caucus on Obama's Immigration Reform Speech

Congressman Rubén Hinojosa (TX-15), Chair of the Congressional Hispanic Caucus (CHC): "There is no doubt, as President Obama pointed out, that the current immigration system is failing our country. We must find workable solutions for the 11 million undocumented and for the sake of our recovering economy. We applaud the president's leadership and are glad he is working toward delivering on his campaign promise. Immigration reform started as a bipartisan issue and with President Obama's leadership and positive reception of the Senate principles, we are confident that it will pass as a bipartisan

New Report Shows Record Immigration Enforcement Spending

Washington, D.C � The Obama administration has made immigration its highest law enforcement priority, according to a report released today by the Migration Policy Institute. The federal government spent nearly $18 billion in immigration enforcement in fiscal year 2012, an amount approximately 24 percent higher than the combined spending on all other federal law enforcement agencies including the FBI, the Drug Enforcement Administration and the Secret Service. The fact is that our borders are much safer and better monitored that they have been in decades. Unprecedented manpower,

DEC 1: DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS

The Latin American Community Center, Aspira, and Delaware Alliance for Community Advancement offer youth who qualify for Deferred Action for Childhood Arrivals. A chance to meet with lawyers on Saturday, December 1st (9 am � 1 pm) at the Latin American Community Center, located on 404 N. Harrison St. Wilmington, DE 19805 (LACC�s Main Building, Harrison St. Entrance). For more information on Deferred Action for Childhood Arrivals, who qualifies, and the forms you need, please visit: http://www.uscis.gov/childhoodarrivals Please contact Nicole Gonzalez at

Nuevo documental explora las �Caras del odio� en Shenandoah, Pennsylvania

Un nuevo documental indaga en el drama de las familias que perdieron a un ser querido en situaciones incitadas por el odio racial, como ocurrió en los casos de los hispanos Luis Ramírez, en Pennsilvania, y Juan Varela, en Arizona. El documental "Caras del odio", que se estrenará el domingo 28 de octubre a las 9:oo de la noche (E/P) por el canal Discovery en Español, aborda el controvertido tema de los llamados "crímenes de odio" y busca dar cierta luz sobre sus causas y efectos a través de los casos de estos dos hispanos y el drama de sus familias. "Los familiares son parte fundamental de

Deferred Action for childhood arrivals

The recently announced implementation of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) opens up a wonderful opportunity for young undocumented immigrants who meet the qualifying criteria, as it affords them an opportunity to obtain valid work authorization and not have to fear being placed in deportation proceedings. This is however merely a discretionary exercise of authority by USCIS (formerly INS), so DACA does not grant any status or lead to Permanent Residence (a �green card�). In summary, you satisfy the criteria for DACA if you: 1.Were under the age of 31 as of June 15,

Mensaje importante para la comunidad guatemalteca: Guatemala participa este año en la Lotería anual

Este año Guatemala estará participando en la lotería de Visas que se celebra anualmente. Para más información visite el link: http://www.greencard-us.org/espanol/espanol.htm

Sept 25: Immigrant Law and Education presentation

Learn how new immigration rights will impact students. How they can benefit from Prosecutorial Discretion for Immigrant Youth, meeting the criteria and impact of criminal record on application. New I-601 waiver process for immigrants married to U.S. citizens, explanation of the process. WHEN - September 25, 2012. 5 - 7 pm. WHERE - Delaware Tech, Owens Campus. Arts and Science Center, Theatre. 18800 Seashore Hwy. Georgetown, DE 19947. Presented by Tabatha L. Castro, Esquire and Pamela A. Stampp, Esquire from The Castro Firm, Inc. This free presentation is for Delaware Tech

Sept 20: Delaware Technical Community College sponsors immigration seminar in Wilmington

Delaware Technical Community College will host a seminar about new immigration policy and how it impacts students. This talk was previously presented in July and was very well received. It is open to Delaware Tech students, parents and the community. Tabatha L. Castro, Esquire, managing director of The Castro Firm, and Pamela A. Stampp, Esquire, immigration attorney at The Castro Firm, will be presenting, followed by a question and answer session. Lunch will be served. WHEN: Thursday, September 20, 2012 at 12:00-1:30 p.m. WHERE: Delaware Technical Community College�s

Próximos Consulados Móviles de México: Easton, MD y Dover, DE

Los siguientes consulados móviles estarán visitando la península de Delmarva: Dover, DE - Sábado 8 de Septiembre, 2012 Consulado de Filadelfia Llamar para pedir cita: 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835), pedir Dover, DE Easton, MD - Sábado 8 y Domingo 9 de Septiembre, 2012 Sección Consular de la Embajada de México Llamar para pedir cita: 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835), pedir Easton, MD

Deferred action information sessions / Sesiones informativas sobre la acción diferida

Deferred action information sessions Where: Catholic Charities , 2601 W. 4th Street, Wilmington de 19805 When: Saturday, September 1st Time: 10 a.m. Cost: Free information sessions Catholic Charities of the Diocese of Wilmington, will be giving free information session about Deferred Action for Childhood Arrival (DACA. Come and learn about this new policy, eligibility and requirements. General questions will be answer during the sessions. Plenty of parking available. NO APPOINTMENT NECESSARY. Sesiones informativas sobre la acción diferida Dónde: Catholic

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ofrece en su página web completa

Siga este link http://www.uscis.gov/portal/site/uscis-es/menuitem.e693c9cf3c2f7d18d52fae1074a191a0/?vgnextoid=1df868d1cd508310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=1df868d1cd508310VgnVCM100000082ca60aRCRD

DHS announces application process for Deferred Action, IPC provides data on where eligible

Washington D.C. - U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) released (on August 3, 2012) important details about the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) process, which will temporarily allow some eligible youth to go to school and work without fear of deportation. A recent Immigration Policy Center (IPC) report, Who and Where the DREAMers Are: A Demographic Profile of Immigrants Who Might Benefit from the Obama Administration�s Deferred Action Initiative, provides the most detailed look to date at who is likely to benefit from the new program and where they are located in the

SB 1070: no hay ganadores

En mi natal Puerto Rico había un programa infantil conducido por un personaje, el Tío Nobel, que llevaba a cabo competencias entre los asistentes con un singular detalle: nunca habían perdedores. Sólo ganadores o casi ganadores. Ayer recordé al personaje cuando se desataron los usuales análisis de quién gana o quién pierde con el fallo que declaró anticonstitucional tres cuartas partes de la SB 1070 de Arizona, pero sostuvo su parte central, la Sección 2(B) que permite que la policía indague sobre la situación migratoria de detenidos o arrestados si existe �sospecha razonable� de que son

Supreme Court guts Arizona Immigration Law as preempted by Federal Law

Washington, DC � Today the Supreme Court gutted the Arizona immigration law, declaring that that Sections 3, 5(C), and 6 were preempted by federal law. Section 3 imposed a misdemeanor for �willful failure to complete or carry an alien registration document.� This was struck down because it interferes with federal law regarding alien registration. Section 5(C) imposed a misdemeanor for an illegal immigrant to �knowingly apply for work, solicit work in a public place or perform work as an employee or independent contractor.� This too was struck down because it conflicts with federal

Fallo Supremo y la SB 1070: una de cal y otra de arena

El fallo de la Suprema Corte de la nación determinando que Arizona tiene la potestad de implementar una de las cláusulas más controversiales de su ley migratoria SB 1070, la 2(B) que permite que la policía cuestione la situación migratoria de alguien legalmente detenido o arrestado si existe �sospecha razonable� de que es indocumentado, tiene el potencial de oficializar la discriminación y el uso de perfiles raciales de quienes luzcan �diferentes� o �extranjeros�, de darle alas a otros estados para impulsar leyes similares, y de afectar la política electoral a meses de las elecciones

Obama administration to stop deporting younger undocumented immigrants and grant work permits

http://www.huffingtonpost.com/2012/06/15/obama-immigration-order-deportation-dream-act_n_1599658.html

El Gobierno dejará de deportar a jóvenes indocumentados (dreamers) y les dará permisos de trabajo

Más en Univision.com: http://noticias.univision.com/inmigracion/dream-act/article/2012-06-15/obama-frena-deportacion-de-dreamers#ixzz1xtVR6hZr

Reunión DE Dream Act el Jueves 12 de Abril en Georgetown

Según información de la estación Maxima, el Jueves 12 de abril tendrá lugar la segunda reunión sobre el DE Dream Act en Georgetown (DE). Al igual que en la primera reunión celebrada con motivo de la presentación de la ley, el lugar elegido será la Iglesia Metodista Unida Grace ubicada en 7th South King St. de Georgetown (DE).Junto a la oficina de correos. La hora de la convocatoria son las 7pm.

Obama: �Sí se puede movilizar a los votantes?

Washington, DC � Parece que fue ayer, pero el proceso primarista está a la vuelta de la esquina. En enero de 2012 arranca la búsqueda del candidato presidencial republicano que enfrentará a Barack Obama en su lucha por no convertirse en presidente de un solo periodo. Y contrario a 2008, el presidente enfrenta un reto para evitar que la apatía y el ausentismo electoral operen en su contra en una atmósfera donde ya muchos factores le son adversos, comenzando, obviamente, por el maltrecho estado de la economía. Para Obama la movilización de votantes será determinante en sus posibilidades de

Jaque mate a los indocumentados

Cuando Anthony Tangemann, director de la Oficina de Detención y Remoción (DRO), del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), ordenó la realización de la Operación Endgame (Final del Juego) en el verano de 2003, movió las piezas de ajedrez que tienen hoy a los 11 millones de indocumentados contra el filo de la deportación. El proyecto, que contemplaba la expulsión del país de todos los indocumentados entre 2003 y 2012, no cumplirá la meta para la fecha fijada, pero si sentó las bases para confeccionar la pesadilla que viven los inmigrantes que carecen de papeles. La Operación Endgame

DREAM youth leader shackled and facing deportation, immigrant youth demand accountability from the

WASHINGTON, DC- The United We Dream Network (UWD), a nationwide alliance of undocumented youth, witnessed their former board chairman, Matias Ramos, shackled with an electronic monitoring device and ordered out of the country in 14 days. This happened without any provocation whatsoever and is an outrage. On a press teleconference today, UWD called on the President to immediately mandate that Immigration and Customs Enforcement (ICE), Customs and Border Patrol (CBP) and other immigration agencies follow his Administration�s new policy, announced in June, 2011, to cease deporting �low

COMUNICADO: El impacto de la legalización o deportación para California y Los Angeles

Washington, DC � El Center for American Progress junto con el Immigration Policy Center publicaron un nuevo informe detallando el impacto económico de la legalización y deportación de todos los inmigrantes indocumentados en California. El informe, �Revitalizando a California� por el Dr. Raúl Hinojosa-Ojeda de la Universiad de California en Los �ngeles y Marshall Fitz del Center for American Progress, subraya la importancia de las contribuciones de la comunidad inmigrante en California: el estado es el hogar de casi 10 millones de inmigrantes, más de un cuarto de su población. De esa cifra,

Sí se puede� hacer otra reunión

Washington, DC � Ya que Barack Obama insiste en que puede conseguir la reforma migratoria mientras sea presidente, muchos nos preguntamos cuál será su estrategia. Estamos casi a la mitad del 2011 y Obama, quien ya anunció su candidatura a la reelección, está no sólo gobernando sino recaudando fondos para asegurar esa reelección en el 2012. Al entrar el 2012, en ocho meses, toda la atención y las acciones o falta de ellas estarán regidas por la política de año electoral. Y si Obama no abordó el tema de la reforma migratoria en el primer año de su gestión, como había prometido y por las

Unauthorized immigrants pay taxes too

Tax Day is an appropriate time to underscore the often-overlooked fact that unauthorized immigrants pay taxes. The unauthorized, like everyone else in the United States, pay sales taxes. They also pay property taxes�even if they rent. At least half of unauthorized immigrants pay income taxes. Add this all up and it amounts to billions in revenue to state and local governments. Today, the Immigration Policy Center releases estimates produced by the Institute for Taxation and Economic Policy (ITEP) of the state and local taxes paid in 2010 by households that are headed by unauthorized

Obama y la reforma migratoria: �Cuál es el plan?

Mientras la Casa Blanca y la Secretaria de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, siguen afirmando que las deportaciones se están centrando en lo peor de lo peor, grupos pro inmigrantes cuestionan cada vez más el compromiso de la administración en el frente migratorio pues lo único que esta Casa Blanca tiene para demostrar son precisamente más deportaciones y no todas de personas con historial criminal. Al récord de remociones se suman algunas acciones cuestionables de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en la conducción de sus operativos en ciertas áreas del país. Es más, la

Retórica vs Realidad

Algo no concuerda entre la realidad que viven muchos jóvenes que se beneficiarían del DREAM Act y lo dicho por el presidente Barack Obama en una entrevista con Univisión la semana pasada: �No estamos persiguiendo a estudiantes. Eso es completamente falso�. Me cuestiono si el presidente realmente no está al tanto de lo que está haciendo el Departamento de Seguridad Interna (DHS). Son muchos los estudiantes que han enfrentado o enfrentan casos de deportación y de hecho, aún los casos de deportación diferida se han conseguido tras intensas campañas de intervención de los llamados Soñadores

La niña de USA en Guatemala�

Ya es sabido que en Estados Unidos hay más de 5.5 millones de niños cuyos padres o madres son indocumentados y que más de dos terceras partes de esos menores son ciudadanos estadounidenses. Pero de vez en cuando surgen historias que le dan un rostro a uno de los tantos problemas de nuestro resquebrajado sistema migratorio. Esta vez el rostro pertenece a una niña de cuatro años de edad nacida aquí en Estados Unidos de padres guatemaltecos e indocumentados. La afiliada de UNIVISION en Nueva York reportó en exclusiva el pasado miércoles que retornando de Guatemala a Estados Unidos de un

Marzo 12 y 13: Consulado móvil de Guatemala en Millsboro, DE

El consulado de Guatemala estará atendiendo a sus ciudadanos residentes en el condado en Sussex los próximos días 12 y 13 de marzo en las instalaciones del restaurante La Quetzalteca de Millsboro, DE. La dirección exacta es: 26007 Pugs Crossing, Millsboro, DE 19966.

�Son los mexicanos mejores trabajadores?

En medio del alud de proyectos de ley antiinmigrantes que se ha precipitado por todo el país a veces surgen sorpresas insólitas. El asombro lo generó recientemente el senador estatal de Carolina del Sur, Robert Ford, durante una sesión del Comité Judicial de la Cámara Alta surcarolina, en la que se discutía una propuesta análoga a la SB 1070 de Arizona, que criminaliza a los indocumentados. Ford, afroamericano, de filiación demócrata, se atrevió a sugerir que los mexicanos son mejores trabajadores que los negros y los blancos, tomando como ejemplo el personal que eventualmente será

E-Verify: Solución incompleta

Washington, DC - La semana pasada un reporte del Centro Hispano Pew concluyó algo más o menos sabido: la población de indocumentados en Estados Unidos se ha mantenido estable a pesar de todo, incluyendo la crisis económica y el récord de deportaciones de la administración de Barack Obama. También se han mantenido estables las soluciones a medias para lidiar con el asunto y esta semana no será la excepción. Este jueves el subcomité cameral de Inmigración conduce una audiencia sobre el programa E-Verify para determinar la elegibilidad migratoria de nuevos trabajadores usando bancos de

Los cómplices

Washington, DC � �Qué podría hacer el gobierno federal con cinco mil millones de dólares adicionales en sus arcas para estimular la economía? Muchas cosas. Eso gastó el gobierno el año pasado en la deportación de 393,000 indocumentados. Se calcula que se gastan alrededor de 12,500 dólares en cada inmigrante indocumentado. Muchos dirán que ya estamos abogando por el caos y por que nadie sea deportado. No es el caso. Hay leyes que cumplir y siempre habrá deportaciones, sobre todo de quienes suponen un riesgo y una carga para nuestra sociedad. De hecho, la Oficina de Inmigración y Aduanas

El desastre de 2011

Tal como se anticipaba, el torrente de propuestas legislativas contra los inmigrantes indocumentados se ha desgajado con un caudal formidable en los albores de este 2011. No había concluido enero, apenas se acababan de inaugurar las sesiones en los senados y las cámaras de representantes de los estados del país, y ya las estadísticas de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL) señalaban que se habían presentado más de 600 resoluciones y medidas antiinmigrantes. En Carolina del Norte, el representante estatal republicano, George Cleveland, introdujo un proyecto de ley que

Juntos, pero no revueltos

Washington, DC - Aunque se sentaron juntitos para presenciar el discurso del presidente Barack Obama sobre el Estado de la Unión, demócratas y republicanos todavía tienen que probar su capacidad de colaborar para buscar soluciones grandes a grandes problemas, sobre todo ahora con un Congreso dividido. El público y los votantes están hartos no sólo de la retórica sino de los actos simbólicos que ofrecen una visión de lo que podría ser si tan sólo se pudiera. El problema es que con simbolismos, palabrería y falta de voluntad no se consigue nada como han probado los escollos enfrentados por

No basta cambio de etiqueta

Washington, DC - Si algo dominó la conferencia en Miami que celebró la Red Hispana de Liderazgo, un esfuerzo para atraer votantes latinos al Partido Republicano, fue el debate sobre si el problema republicano con los latinos estriba en el "tono" de su mensaje migratorio o en la "sustancia" de sus propuestas de política pública en ese rubro. Algunas de las figuras allí reunidas dijeron que es sólo un problema del tono del discurso. Otros argumentaron que se trata de la sustancia de su mensaje. Pero se trata de ambos. La retórica antiinmigrante que domina el discurso republicano, no sólo a

Recuperar los años perdidos

Durante más de una década, el senador por Illinois, Richard Durbin, ha batallado con denuedo para lograr la legalización de los estudiantes indocumentados sin que sus colegas del Capitolio le hayan cumplido el anhelo de darle estatus migratorio a los jóvenes soñadores. Este pasado sábado 18 de diciembre, otra vez las ilusiones de más de dos millones de muchachos y muchachas fueron despedazadas en el Senado en Washington al no lograrse los 60 votos para que el Dream Act pudiera seguir el camino de convertirse en ley. La votación de 41 en contra y 55 a favor develó nuevamente el poco

Los ladrones del Sueño

WASHINGTON - A fines de 2009 dije que si en el 2010 no progresaba ninguna medida de alivio migratorio tendría que cerrar el año con una columna que usara el estribillo de un aguinaldo de Navidad puertorriqueño que dice: �Todos los años vienen con la misma cosa�. Y eso fue lo que pasó el sábado en el Senado cuando cinco senadores demócratas y 36 republicanos, presentando las excusas de siempre, mataron las posibilidades de concretar el DREAM Act este año para cientos de miles de jóvenes indocumentados que sólo quieren estudiar, trabajar y servir en las Fuerzas Armadas. Se necesitaban 60

"I�m disheartened that the Senate today turned its back on a group of young immigrants," said

WASHINGTON, D.C. - Today, Sen. Chris Coons (D-Del.) released the following statement after the Senate�s failure to invoke cloture on the DREAM Act, which would require children who came to the United States before the age of 16, and who have lived here at least five years, to serve in the military or get a college education in order to gain legal status: �Our nation is home to many upstanding and law-abiding young immigrants, many of whom who had no choice in being brought to the United States and now want nothing more than the chance to contribute to this country as members of our military

Senate to take historic vote on the DREAM Act

Washington D.C. - Thursday night, Senator Harry Reid filed cloture on the DREAM Act, setting the stage for an historic vote on Saturday morning that could finally resolve the uncertain futures of hundreds of thousands of undocumented students who are American in everything but their immigration status. The following is a statement from Benjamin Johnson, Executive Director of the American Immigration Council and Mary Giovagnoli, Director of the Immigration Policy Center: "The moral, intellectual and practical rationale for the DREAM Act is overwhelming. The White House supports it. The

�Que vivan los estudiantes!

WASHINGTON - Quiero rendir tributo a los Soñadores que tomaron las riendas de su causa y con su liderazgo, valentía y tesón lograron lo que muchos creían imposible: una histórica aprobación del proyecto DREAM Act en la Cámara de Representantes y con ello, la posibilidad real de impulsar la medida en el Senado para cruzar la meta. Fácil no ha sido ni lo será. No bien habían logrado la victoria cameral, cuando ya se encontraban hablándole a los senadores para tratar de arribar a esa cifra mágica de 60 votos que culminará con casi diez años de espera para iniciar un arduo y largo proceso para

Consulado dominicano móvil en Filadelfia el Domingo 19 de Diciembre

Filadelfia, Pennsylvania El Consulado General de la República Dominicana, realizarasu ultimo operativo del 2010en Philadelphia el domingo 19 de diciembre de este 2010, los consulados móviles son realizados en procura de resolver las dificultades que enfrentan los ciudadanos dominicanos residentes en esta área para tramitar los documentos y diferentes servicios que ofrece la sede consular. El operativo consular será realizado en el centro comunitario de la Iglesia Visitación, localizado en el 300 este de la calle Liheigh, (en la esquina de Liheigh y Kensinton), de 10.00 AM a 4.00 PM,

NCLR hails House passage of the "Dream Act"

Washington, DC�NCLR (National Council of La Raza), the largest national Hispanic civil rights and advocacy organization in the United States, lauds the passage tonight of the �Development, Relief, and Education for Alien Minors (DREAM) Act� in the U.S. House of Representatives. NCLR strongly urges senators to support the counterpart bill that will be taken up in the Senate tomorrow. �This is an historic moment for the Latino community. For years, we have fought for this long overdue day. Congress saw an overwhelming outpouring of support for the �DREAM Act� from business, military,

�Ojalá que no se rajen!

La montaña rusa que ha sido el futuro del DREAM Act entra esta semana en una etapa culminante, si como todo parece indicar, se produce un voto en la Cámara de Representantes y hay esfuerzos por movilizar la medida en el Senado. Sería la primera vez que la Cámara Baja considera una medida de alivio migratorio desde que los demócratas asumieron el control de ese organismo en enero de 2007. Sería también una buena forma de despedirse de esa mayoría, al menos por los próximos dos años, aprobando un plan que supone beneficios para el país en muchos sentidos, comenzando con brindarle una

La predicción de Jorge Ramos

Durante la semana de Acción de Gracias me fui para ese cosmos único de la comunidad hispana de Estados Unidos que es Miami, una ciudad donde tuve la ventura de vivir y disfrutar cada instante durante siete años. Llegando allí me estrellé nuevamente con ese mar azul precioso e interminable que exorciza los agravios y las intimidaciones irresponsables de quienes no comparten los conceptos que uno expresa públicamente, aún teniendo uno las evidencias por delante. La ciudad con su calidez lanza señales mágicas de optimismo a través de las palmeras, las lagartijas, las casas pintadas de tonos

El último jalón

WASHINGTON � Si no se logra el DREAM Act en las próximas semanas, antes de que en enero asuma el control de la Cámara Baja un Partido Republicano que ha expresado que sólo se centrará en medidas de �seguridad�, �qué dirán el presidente Barack Obama y los demócratas a los votantes latinos en las elecciones de 2012? �Que no se pudo? �Que en el segundo período presidencial �si lo hay-, sí se podrá? �Que otros tuvieron la culpa? �Con qué nuevas excusas saldrán los republicanos para seguir oponiéndose al DREAM Act mientras algunos de sus miembros ya anuncian "prioridades" como la de negarle la

La Mentira

Yo era apenas un adolescente imberbe cuando del televisor en blanco y negro salían las notas de una canción mexicana que impactaba a Colombia, con el sello inigualable de la pubertad de las telenovelas mexicanas. La composición, que hacía las veces del tema de la telenovela La Mentira, era del célebre compositor mexicano �lvaro Carrillo, con una letra apasionante y la voz, si no me equivoco, de Javier Solís: �Se te olvida que me quieres a pesar de lo que dices pues llevamos en el alma cicatrices Imposibles de borrar. Se te olvida que hasta puedo hacerte mal si me decido pues tu amor lo

Triunfaron los demonios

Después de la tunda horrible que los republicanos le propinaron a los demócratas en las elecciones de medio término del pasado martes 2 de noviembre, me he quedado grogui. La perspectiva de que no habrá reforma migratoria y 11 millones de personas pasarán inexorablemente del actual limbo a la vereda de la deportación me carcome los huesos. Yo, el optimista sin remedio, me he quedado desolado al reconocer que la ley de inmigración integral se esfumó y que lo mismo pasará con el sueño de la legalización de los estudiantes indocumentados. Me he quedado devastado al ver claramente con mis ojos

"Somos mansos, pero no mensos"

Independientemente de los resultados de las elecciones de este martes 2 de noviembre, la vida para los 11 millones de indocumentados que están radicados en el país continuará marcada por incertidumbre y dolor. Las autoridades de inmigración proseguirán su tarea de expulsar del país a casi medio millón de inmigrantes al año y los programas de deportaciones 287g y Comunidades Seguras seguirán en pie. Los antiinmigrantes insistirán en que el cáncer que es la ley SB1070 de Arizona haga metástasis en otros estados y abogarán para que se abrogue la Enmienda 14 de la Constitución, con el

La Terquedad

Pese a los pavorosos resultados de abogar por una reforma migratoria integral, el congresista Luis Gutiérrez sigue insistiendo en ella. Hace unas semanas estuve en Miami participando en un foro con él y con Gonzalo de la Melena, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Arizona, dónde volvió a insistir en el tema. También semanas atrás lanzó desde Chicago su iniciativa de apoyar a los candidatos que disputarán escaños el próximo martes 2 de noviembre y que se han comprometido a arriesgar su carrera política dando su mano a esos �indeseables� en que los antiinmigrantes han

400 mil deportados

Con el desparpajo que la caracteriza, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, dio a conocer el pasado 6 de octubre la cifra de deportaciones, correspondiente al año fiscal de 2010, que concluyó el pasado 30 de septiembre, sin que hubiera sorpresa en que constituyera un récord histórico. El guarismo fue de 392,862, muy cercano al objetivo de 400,000 fijado en memorandos internos por funcionarios del Servicio de inmigración y Aduanas (ICE). De esta forma, Napolitano confirmaba que se rompía la marca histórica impuesta por ella misma para el año fiscal de 2009, en el que

La lista de James

La perfidia contra los inmigrantes indocumentados no para y lo espantoso es que no hay quien le ponga freno a quienes los consideran un objetivo fácil en épocas previas a los comicios electorales novembrinos. En el condado de Mecklenburg, donde se localiza Charlotte, la ciudad más populosa de Carolina del Norte, un funcionario público está pidiendo que el Departamento de Servicios Sociales local entregue al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) la lista de padres indocumentados que han solicitado asistencia para sus hijos nacidos en Estados Unidos. Se trata Bill James, integrante por

Marcha a las urnas

Washington, DC � El sábado miles abarrotaron la zona del monumento a Abraham Lincoln a un mes de los comicios de medio tiempo que determinarán qué partido regirá las dos cámaras del Congreso, elecciones que siempre se interpretan como el primer referendo del desempeño de la administración de turno. Quienes defienden una agenda progresista miden fuerzas con un movimiento conservador que busca capitalizar con el descontento del electorado en varios frentes, comenzando con la economía y el desempleo. A menos de un mes del 2 de noviembre, reportó el diario The New York Times, muchas

El sueño sigue

WASHINGTON, DC � Ayer miles de jóvenes y sus aliados expresaron una profunda decepción porque la tan esperada acción en el Senado respecto al Acta DREAM (Development, Relief, and Education for Alien Minors Act) fue derrumbada antes de empezar cuando ningún Republicano voto por abrir el debate que incluía la enmienda. Miles de estudiantes han luchado por años por el sueño de legalizarse en el país en el que han crecido, y de poder asistir a la universidad o servir en el ejército para defender el país. �Mientras esperamos progreso en una reforma migratoria complete, lo mínimo que

El Consulado mexicano móvil estará el Sábado 25 de Septiembre en Dagsboro

En la Iglesia de Dios de Dagsboro, estará presente el Consulado de México el próximo Sábado día 25 de Septiembre de 8am a 12pm. Para ser atendido es imprescindible concertar previamente cita en el 1-877-639-4835

DREAM Delayed in the Senate

Washington D.C. - Today, the Senate voted 56 to 43 against proceeding to the Defense Authorization Act. This procedural vote, which basically followed party lines, ends consideration of critical social issues that affect the military and were to be offered as amendments to the bill. Among the amendments not considered is the DREAM Act, an immigration bill that would provide legal status to young people who graduate from high school and pursue college or military service. The following is a statement from Mary Giovagnoli, Director of the Immigration Policy Center: "The political

Hora cero para el Dream Act

Puede llamar para solicitar un voto a favor del DREAM Act: 1-866-877-5529 (Español) y 1-866-996-5161 (Inglés). VOTO Hoy, martes 14 de Septiembre habrá un voto en el Senado que determinará si procede o no el debate del plan de gastos del Departamento de Defensa al que el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, intentará incorporar, como enmienda, el proyecto de ley DREAM Act que otorga una vía de legalización a jóvenes indocumentados que completen cuando menos dos años de universidad o se inscriban en el servicio militar. Se requieren 60 votos para proceder a la

No se puede

Ojalá Dios nos haga el milagro y el Dream Act se convierta en ley mediante la propuesta del senador Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el Senado, de incorporarla al proyecto del presupuesto de Defensa. La legalización de los estudiantes indocumentados sería el logró de 2010 para una población inmigrante que vio como se desvanecieron las posibilidades de lograr una reforma migratoria integral, mientras que las deportaciones y los programas de expulsión del país, como Comunidades Seguras y 287g crecieron a pasos agigantados. Mientras los políticos en Washington hacen cuentas de

Dar la cara o la espalda al DREAM Act

Richard Durbin, senador demócrata de Illinois, y principal promotor del proyecto de ley DREAM Act, que otorga una vía de legalización a jóvenes indocumentados, dijo la semana pasada en el pleno de la Cámara Alta que ya resulta difícil dar la cara a quienes sólo quieren enriquecer al país como profesionales y servir en sus filas militares. Cuando el Senado vote esta semana para determinar si procede o no el debate del proyecto de gastos de Defensa, al que los demócratas pretenden incorporar el DREAM Act como enmienda, se tendrá una mejor idea de quiénes siguen dándole la espalda a estos

No olviden quién está de su lado

La semana pasada, en un discurso ante la gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso (CHCI), el presidente Barack Obama envió un mensaje a la comunidad hispana: �No se olviden de quién está de su lado y quién está en su contra�. El mandatario reconoció la frustración de esta comunidad por muchas razones y afirmó que �tienen todo el derecho de seguir presionándome a mí y a los demócratas, y espero que lo hagan�. Obama, empero, enumeró algunos de los logros de su gestión en los pasados 20 meses: �No se olviden de quién logró el seguro médico para cuatro millones de niños,

Bethany Beach: Bandstand/Public Plaza use on September 18th

The Town attempts to regulate the times the Bandstand/Public Plaza area is used, the location of its use (not blocking public thoroughfare) and the manner of its use. What the Town cannot regulate, once our requirements of time and manner are met, is who uses the area and what they say. The right to assemble and express yourself in a public area are well known and protected Constitutional Rights. The Town received a request from a person purporting to be a member of the �Aryan Nations� asking to use the Bandstand/Plaza area for a rally to protest illegal immigration. It was clear to the

Important Notice regarding Bethany Beach Bandstand and Plaza for Saturday, September 18th

This area will be closed because a group calling itself the Aryan Nation has advised the Town that they intend to hold a rally in this public area to protest illegal immigration. This group whose views and philosophy closely mirror those of the KKK are currently on the FBI�s Terrorist Watch List. Despite this there is no way the Town can legitimately or physically restrain their use of our Bandstand/Plaza area. There will be a significant law enforcement presence in the area of the Bandstand Plaza, and the Town asks that all residents please stay clear of the Bandstand/Plaza between 9 a.m.

Important Notice Regarding Bethany Beach Bandstand and Plaza for Saturday, September 18th

�Qué parte de inmoral no entienden?

Nota: Los ataques de terroristas de 2001, constituyeron el punto de partida para una corriente de rechazo a los inmigrantes y los indocumentados. Al respecto, en 2006, escribí una columna que no ha perdido vigencia: Los nombres de Antonio Javier Alvarez Barragán, Manuel Asitimbay o Margarito Casillas pueden no significar nada para los antiinmigrantes que aborrecen a los indocumentados y hablan de construir el muro en la frontera con México. Sin embargo, son muy importantes. Alvarez Barragán vino a Estados Unidos de un pequeño pueblo llamado Santa Ana Ahuatempan, en el estado mexicano de

Rahm Emanuel y la flecha

Por más que piense que la falta de una mejor estrategia para impulsar una reforma migratoria integral -o la total ausencia de ella- recae sobre una sola persona, un jefe de despacho, por ejemplo, finalmente hay un equipo de por medio y alguien que toma la última decisión: el presidente. Empero, no hay que subestimar el peso de los consejos de Rahm Emanuel, jefe de despacho de Barack Obama, en este tema pues ya se le acusaba de bloquearlo. Emanuel encabezó el Comité Demócrata de campañas al Congreso y presidió la bancada demócrata de la Cámara Baja. La mayoría cameral demócrata lograda en

Carta de Matías Ramos a Barack Obama

Estimado Sr. Presidente: Lo saludo con respeto y admiración, pero también con una queja y un pedido. En abril de 2010 empaqué mi ropa en dos bolsos y dejé a mi familia y amigos en California para trabajar a tiempo completo por el DREAM Act, un proyecto de ley que usted conoce bien, y por el cual he esperado por muchos años. En ese entonces no tenía dónde vivir pero un amigo me albergó por varios meses hasta que pude alquilar una habitación. Washington es muy diferente a Los �ngeles en la cultura y el ritmo de vida. La adaptación fue difícil, pero recibí el apoyo de muchas personas a

�Cuidado con su pasaporte en el aeropuerto de El Dorado en Bogotá (Colombia)!

El DAS investiga una red al servicio de la mafia dedicada robar visas estadounidenses cuando los pasajeros llegan a inmigración en el aeropuerto El Dorado. En la red que roba las visas en El Dorado pueden estar involucrados funcionarios del DAS que trabajan en inmigración en esa terminal aérea Mariana* llegó de Panamá el 21 de diciembre pasado. Por razones de trabajo debe viajar muy frecuentemente al exterior y está muy familiarizada con las rutinas de los controles para entrar y salir del país. Por eso, ese día algo le llamó la atención cuando se acercó a la ventanilla de inmigración

Una limpieza de corazón

Por quinto año consecutivo centenares de hispanos de Charlotte, en Carolina del Norte, salieron a limpiar las calles de algunos de sus vecindarios más emblemáticos en un esfuerzo para mejorar la deteriorada imagen de una comunidad que ha sido objeto de repudio por parte de sectores antiinmigrantes que los abominan. En la nueva frontera de la inmigración, que constituyen los estados donde se descubrió hace una década que había población latina a granel, los convidados de piedra han estado experimentando con fórmulas que hagan menos difícil su existencia y permitan difuminar los estereotipos

Rumbo al Norte

La película El Norte, que se filmó hace casi 30 años, contiene una escena espelúznate. Es el paso de territorio mexicano a Estados Unidos de los hermanos guatemaltecos, Enrique y Rosa Xuncax, por una tubería de alcantarillado abandonada, que estaba infestada de ratas. El filme, dirigido por el cineasta Gregory Nava, presenta las vicisitudes de los dos indígenas que huyen de la violencia fratricida que experimentó Centroamérica en la década de los ochentas, y las adversidades de su recorrido hacia tierra estadounidense. El intento de robo por parte de un desalmado ladrón, que conocen en

Directriz de ICE sobre ciertas deportaciones: dosis bienvenida de sentido común

Washington, DC � Un reciente memorando emitido por el director adjunto de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, sobre el manejo de las órdenes de deportación de ciertos inmigrantes, se sostiene en principios legales básicos pero ya algunos opositores lo están tildando de �amnistía�. La política sólo aplica a un grupo definido de personas en proceso de deportación pero que ya han solicitado ajuste de su situación migratoria y están a punto de legalizarse. La norma instruye a ICE a frenar la deportación de estas personas en tanto se decidan sus casos. De esta forma se

Culpabilidad compartida

El asesinato de 72 migrantes centro y sudamericanos en México a manos de la organización criminal Los Zetas es claro recordatorio del infierno al que se arriesgan quienes hacen la travesía a través del vecino del sur para llegar a la tierra prometida buscando una mejor vida. Al desnudo quedan la miseria y la necesidad que orillan a millones a abandonar países de origen en busca del sustento básico; la incapacidad de los gobiernos que sumidos en estériles luchas internas o en pantanos de corrupción no generan las condiciones que pudieran evitar que sus ciudadanos opten por arriesgar la vida

Pasadas las primarias en Arizona y Florida, expertos analizan la influencia que pueden tener los

Washington, DC � Expertos en las tendencias del voto latino y la política que rodea el tema migratorio analizaron hoy los resultados de las primarias de Arizona y Florida y la influencia del voto hispano y del debate sobre la inmigración en los comicios de estos estados así como en California, Colorado y Nevada, entre otros, de cara a las elecciones de noviembre de este año.

Asimismo, America�s Voice presentó hoy una versión actualizada del reporte El Poder del Voto Latino en las Elecciones de 2010, que examina 41 contiendas clave al Senado, la Cámara Baja y gubernaturas en 12 estados

El destape de los agentes de ICE

El destape de que los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) pretenden hacer lo que se les da la gana y no seguir las instrucciones del Ejecutivo lo hizo el diario conservador de la capital estadounidense, The Washington Times, el pasado 9 de agosto. El periódico reveló el contenido de una resolución del sindicato de empleados de ICE, en la que se determina dar un voto unánime de desconfianza al director de la agencia, John Morton y al encargado de detención y planeación, Phyllis Coven. De acuerdo con el sindicato, que representa a 7,600 oficiales y empleados de la agencia