Seasonal Allergy Treatments for Children /Tratamiento de las alergias estacionales infantiles

There are many ways to relieve your child’s seasonal allergy symptoms/Existen varios tratamientos para las alergias de los niños

Millions of people suffer from allergies every spring, including many children.

Infact, according to the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, about 40 percent of children in the United States suffer from allergic rhinitis, also known as hay fever.

Hay fever is triggered by breathing in allergens, like pollen, commonly found in springtime air.

Sneezing and nasal congestion are some of the most common symptoms, but your symptoms can vary depending on the types of plants that grow where you live. The following tips will help you minimize seasonal allergies in children, and learn more about allergy treatments.

How to Prevent Allergies in Children

If your child suffers from seasonal allergies, there are steps you can take to reduce their symptoms and decrease the use of medications:

During the spring, keep your children indoors in the evenings because pollen levels are highest during that time of day.
Keep your home and car windows closed during windy, sunny days.
Have your children take a shower after spending time outside to remove any pollen residue on their body or in their hair.
Have your children change their clothes after spending time outside because they will carry pollen indoors on their clothes.
Dry your clothes indoors instead of on an outdoor clothesline during this time of year.

Allergy Medicine for Children

Medicine can help alleviate allergy symptoms in children, but with any medication you give your child, be sure you’re using the right medication for your child’s age and weight. Follow the instructions carefully to be sure your child gets the correct dosage. Over-the-counter, generic allergy medication is effective for many people and can cost less than prescription allergy medications. If you have any questions about what medications are right for your child, ask your family doctor. Some common allergy medications include:

Nasal decongestants to relieve a stuffy nose.
Antihistamines to relieve sneezing, and an itchy, runny nose.
Nasal corticosteroids are also often used, but are available only by prescription.

Other Treatments

For children who have allergy symptoms that are difficult to control, doctors will often give your child an allergy test to learn the exact cause of the allergy. Your doctor will recommend a special treatment based on the results of the allergy test. USA.gov and GobiernoUSA.gov are the U.S. Government’s official web portals in English and Spanish, and part of the U.S. General Services Administration (GSA).

Versión en español:

Las alergias primaverales afectan a millones de personas, incluyendo a una gran proporción de niños. Según el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, el 40 por ciento de los niños en Estados Unidos sufre de rinitis alérgica, también conocida como fiebre del heno.

Las alergias de primavera se deben principalmente a la inhalación de alérgenos durante esta época del año, como el polen. Entre los síntomas más comunes están los estornudos y la congestión nasal, pero pueden variar dependiendo de los diferentes tipos de plantas que crecen donde usted vive.

A continuación el Gobierno ofrece consejos que pueden ayudar a prevenir y tratar las alergias de sus niños durante la temporada de primavera.

Medidas para prevenir alergias primaverales

Si su hijo sufre de alergias, estas simples medidas pueden aliviar sus síntomas y reducir el uso de medicamentos:

Limitar las actividades de los niños al aire libre en las tardes, ya que a esas horas los niveles de polen son más elevados
Mantener las ventanas de la casa y del auto cerradas durante los días soleados y con viento
Hacer que sus niños se duchen después de pasar un tiempo al aire libre para eliminar los residuos de polen en su cuerpo o cabello y que se cambien la ropa
Evitar secar ropa al aire libre durante esta temporada

Uso y administración de medicamentos en los niños

Los medicamentos pueden ayudar a combatir los síntomas de las alergias de su niño, pero al igual que con cualquier otro medicamento, debe darle la dosis adecuada para su edad y peso. Siga las instrucciones del medicamento al pie de la letra para asegurarse que su niño reciba la dosis indicada.

Muchos de estos medicamentos están disponibles en versión genérica, los cuales son más económicos y se pueden adquirir en las farmacias sin necesidad de tener una receta médica. Otros medicamentos más fuertes requieren receta, por lo que hay que consultar a un médico.

Algunos de estos medicamentos son:

Descongestivos nasales para destapar la nariz
Antihistamínicos (pastillas o jarabe) para aliviar los estornudos y la picazón nasal
Corticoesteroides nasales (requieren receta médica)

Otros tratamientos

Los médicos en general recomiendan realizar una prueba de alergia para determinar la causa exacta de la alergia en niños cuyos síntomas son difíciles de controlar. En base a los resultados del examen, el médico podrá recomendar un tratamiento.

Para aprender más sobre temas sobre la salud consulte GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU.



GobiernoUSA.gov/USA.gov

Acerca del Autor

Leave a Reply