Suspects Arrested* Delaware State Police Investigating Double Homicide Investigation- Georgetown

Sospechosos arrestados* Policía estatal de Delaware investiga doble homicidio en Georgetown

0
1735
Emner O. Morales-García (Foto: DSP)

Georgetown, DE- Delaware State Police arrested Yony Morales-Garcia,22, of Georgetown, and Emner Morales-Garcia,21, of Georgetown, for homicide and related charges.

On January 22, 2022, at approximately 7:28 p.m., the Georgetown Police Department and Delaware State Police responded to the El Nopalito Restaurant, located at 22095 DuPont Blvd, Georgetown, for a report of two people shot at the business. Through the investigation it was learned that a group of Hispanic males had been asked to leave the restaurant earlier in the night due to their disorderly behavior and having a dispute with other patrons. Two of the males, later identified as Yony Morales-Garcia and his brother, Emner Morales-Garcia, were previously asked to leave but returned to the business, both wearing masks. One of the suspects approached Armando Vicente Chilel Lopez and removed a necklace from his neck. Lopez lunged at the suspect that stole the neckless which caused the second suspect to remove a handgun from his waistband and shoot the victim. During the course of the suspects fleeing the restaurant, the second suspect fired a second round into the dining area which struck Honorio Velasquez.

Honorio Velasquez, 28, of Bridgeville, sustained a gunshot wound and was pronounced deceased at the scene.

Armando Vicente Chilel Lopez, 31, of Georgetown, was transported to an area hospital with a gunshot wound, where he succumbed to his injuries and was pronounced deceased.
Through investigative measures, Delaware State Police and the Georgetown Police Department were able to identify Yony Morales-Garcia and Emner Morales-Garcia as suspects. On Thursday, January 27, 2022, Arrest warrants were obtained for the suspects with the charges of (2 counts) Murder First Degree (Felony) , Robbery First Degree (Felony), Possession of a Firearm During the Commission of a Felony (Felony), Wearing a Disguise During the Commission of a Felony (Felony), Carrying a Concealed Deafly Weapon (Felony), and Conspiracy 1st (Felony).

At approximately 5:30 p.m., a traffic stop was conducted and a search warrant was executed by the Delaware State Police at the 17000 block of Windward Blvd, Milford.

During the stop and the execution of the search warrant, both suspects were taken into custody without incident and transported to Delaware State Police Troop 7 where they were charged and arraigned in the Justice of the Peace Court #3. Both men were committed to the Sussex Correctional Institution in default of $2,120,000 cash bond.

Yoni A.Morales-García
Yoni A.Morales-García (Foto: DSP)
Emner O. Morales-García (Foto: DSP)

This case remains an active and ongoing investigation being conducted by the Delaware State Police Homicide Unit. Anyone with information regarding the incident is asked to contact Detective Grassi by calling 302-365-8441. Information may also be provided by calling Delaware Crime Stoppers at 1-800-TIP-3333 or via the internet at www.delawarecrimestoppers.com

——

(Versión en español)
Georgetown, DE- La policía estatal de Delaware arrestó a Yony Morales-Garcia, 22, de Georgetown, y Emner Morales-Garcia, 21, de Georgetown, por homicidio y cargos relacionados. El 22 de enero de 2022, aproximadamente a las 7:28 p. m., el Departamento de Policía de Georgetown y la Policía Estatal de Delaware respondieron a la llamada de ayuda del restaurante El Nopalito, ubicado en 22095 DuPont Blvd, Georgetown, por un reporte acerca de dos personas que habían recibido disparos en el negocio. A través de la investigación se supo que a un grupo de hombres hispanos se les había pedido con antelación que abandonaran el restaurante debido a su comportamiento desordenado y a haber mantenido una disputa con otros clientes.

A dos de los hombres, luego identificados como Yony Morales-Garcia y su hermano, Emner Morales-Garcia, se les pidió previamente que se fueran, pero regresaron al negocio, ambos con máscaras. Uno de los sospechosos se acercó a Armando Vicente Chilel López y le quitó un collar del cuello. López se abalanzó sobre el sospechoso que robó el collar, lo que provocó que el segundo sospechoso se sacara una pistola de la cintura y le disparara a la víctima.

Mientras los sospechosos huían del restaurante, el segundo sospechoso disparó una segunda ronda hacia el comedor y que hirió a Honorio Velásquez de 28 años, de Bridgeville y que fue declarado muerto en el lugar.

Armando Vicente Chilel López, de 31 años, de Georgetown, fue transportado a un hospital del área con una herida de bala, donde falleció.

Durante la investigación, la Policía Estatal de Delaware y el Departamento de Policía de Georgetown pudieron identificar a Yony Morales-Garcia y Emner Morales-Garcia como sospechosos. El jueves 27 de enero de 2022, se obtuvieron órdenes de arresto para los sospechosos con los cargos de Asesinato en primer grado (delito grave), Robo en primer grado (delito grave), Posesión de un arma de fuego durante la comisión de un delito grave (delito grave) , Usar un disfraz durante la comisión de un delito grave (Delito grave), Portar un arma sorda oculta (Delito grave) y Conspiración 1.º (Delito grave).

Aproximadamente a las 5:30 p. m., la policía estatal de Delaware realizó una parada de tráfico y ejecutó una orden de allanamiento en la cuadra 17000 de Windward Blvd, Milford. Durante la detención y la ejecución de la orden de allanamiento, ambos sospechosos fueron detenidos sin incidentes y transportados a la Tropa 7 de la Policía Estatal de Delaware, donde fueron acusados ​​y procesados ​​en el Tribunal de Justicia de Paz #3. Ambos hombres fueron enviados a la Institución Correccional de Sussex en defecto de una fianza en efectivo de $ 2,120,000. Este caso sigue estando como investigación activa y en curso llevada a cabo por la Unidad de Homicidios de la Policía Estatal de Delaware. Cualquier persona que tenga información sobre el incidente debe comunicarse con el Detective Grassi llamando al 302-365-8441. También se puede proporcionar información llamando a Delaware Crime Stoppers al 1-800-TIP-3333 o a través de Internet en www.delawarecrimestoppers.com