Hoy en Delaware News

$tand By Me Negocios to hold dinner mixer in New Castle County

(Versión en español al final)

$tand By Me continues to expand its small-business services and plans to hold a dinner mixer on June 19 for Hispanic entrepreneurs.

The event is the third since $tand By Me launched its Negocios program in early January in partnership with the Delaware Hispanic Commission and the Delaware Department of Transportation. From January to April, the Negocios program helped 36 people reach milestones that included improving their credit scores, saving money and creating budgets.

“The work we do is very personalized because there is a not a one size fits all solution,” said Mary Dupont, director of financial empowerment at the Delaware Department of Health and Social Services. “Our coaches always look for ways to meet the diverse needs of our multilingual and multicultural communities.”

The dinner mixers have proven to be very popular with Latino business owners, with more than 75 people attending each session.

The June 19 event will be held from 6:30 to 8:30 p.m. at La Tonalteca in Newark. The event and program are free, but registration is required.

Once enrolled in $tand By Me Negocios, Hispanic entrepreneurs work with a personal financial coach to establish and achieve their financial and business goals, and learn about services available in Delaware for small-business owners. The coach also helps business owners improve their personal finances to bolster their chances of qualifying for small-business loans. Negocios clients have already achieved significant milestones:

• 27 clients created budgets.
• 14 clients improved their credit scores by an average of 92 points each.
• 11 clients took steps to control debt and reduced it by an average of 10 percent.
• 11 clients saved a total of $8,750, combined.
• 18 clients took action on acquiring an asset.

To improve services and offer tailored workshops, $tand By Me Negocios works with organizations such as Finanta, First Community Loan Fund and the U.S. Small Business Development Administration.

“Working in collaboration has always been critical to the work done by $tand By Me, and Negocios continues with that tradition,” said Jerry Hunter, chief operations officer at United Way of Delaware.
$tand By Me — a financial empowerment program and project of the state of Delaware and the United Way of Delaware — provides Delawareans with financial coaching, information and support to help them take charge of their finances in order to increase their personal financial security. The partnership has helped more than 100,000 Delawareans.

To learn more about $tand By Me Negocios or future networking events, go to $tand By Me

(Español)

$tand By Me Negocios realizará una cena de negocios en el evento de redes del 19 de junio en Newark, condado de New Castle

$tand By Me sigue expandiendo sus servicios para pequeñas empresas y tiene previsto realizar una cena de negocios para empresarios hispanos el 19 de junio.

Este evento será el tercero desde que $tand By Me lanzó su programa Negocios a comienzos de enero mediante una alianza con la Comisión Hispana de Delaware y el Departamento de Transporte de Delaware. Entre enero y abril, el programa Negocios ayudó a 36 personas a lograr hitos que incluyeron mejorar calificaciones crediticias, ahorrar dinero y crear presupuestos.

“El trabajo que hacemos es muy personalizado porque no hay soluciones universales”, explica Mary Dupont, Directora de Empoderamiento Financiero en el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Delaware. “Nuestros asesores siempre buscan formas de satisfacer las diversas necesidades de nuestras comunidades multilingües y multiculturales”.

Las cenas de negocios han demostrado tener una gran convocatoria entre los empresarios y comerciantes latinos, con más de 75 asistentes en cada sesión.

El evento del 19 de junio tendrá lugar de 6:30 p. m. a 8:30 p. m. en La Tonalteca en Newark. El evento y el programa son gratuitos, pero se requiere inscripción.

Una vez inscriptos en $tand By Me Negocios, los empresarios hispanos trabajan con un asesor financiero personal para establecer y alcanzar sus metas financieras y comerciales, y obtienen información sobre los servicios disponibles en Delaware para los propietarios de pequeñas empresas. El asesor también ayuda a los empresarios a mejorar su situación financiera personal para que tengan más probabilidades de calificar para préstamos destinados al desarrollo de pequeñas empresas. Los clientes de Negocios ya han logrado hitos importantes:

• 27 clientes crearon presupuestos.
• 14 clientes mejoraron su calificación crediticia en un promedio de 92 puntos cada uno.
• 11 clientes tomaron medidas para controlar su deuda y la redujeron en un promedio del 10%.
• 11 clientes ahorraron un total combinado de $8,750.
• 18 clientes tomaron medidas para adquirir un bien.

Para poder mejorar los servicios y ofrecer talleres personalizados, $tand By Me Negocios trabaja con diversas organizaciones, como Finanta, el First Community Loan Fund y la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU.

“La cooperación siempre ha sido crucial para el trabajo de $tand By Me, y Negocios mantiene esa tradición”, afirma Jerry Hunter, Director de Operaciones de United Way of Delaware.
$tand By Me, un programa de empoderamiento financiero del estado de Delaware y United Way of Delaware, les ofrece a los residentes de Delaware asesoramiento financiero, información y asistencia para ayudarles a tomar el control de su economía y así incrementar su seguridad financiera personal. La alianza ha ayudado a más de 100,000 residentes de Delaware.

Para obtener más información sobre $tand By Me Negocios o los próximos eventos de redes de negocios, ingrese en $tand By Me