By Kirk Whisler
The International Latino Book Awards is a major reflection that the fastest growing group in the USA has truly arrived. The Awards are now by far the largest Latino cultural Awards in the USA and with the 276 finalists this year in 105 categories, it has now honored the greatness of 3,470 authors and publishers over the past two decades. The size of the Awards is proof that books by and about Latinos are in high demand. In 2020 Latinos purchased over $750 million in books in
English and Spanish. The 23rd International Latino Book Awards Ceremony will be held virtually October 16 and 17 via www.LatinoBookAwards.org.
The Awards are designed to cover all types of books: Childrens, NonFiction, Fiction, Poetry, Translation, and more. Presenters for the Awards include Legends who have helped the Latino community develop and whom we have awards named after: Alma Flor Ada, Isabel Allende, Charlie Eriksen, Juan Felipe Herrera, Dolores Huerta, Mimi Lozano, Ambassador Julian Nava, and Victor Villaseñor. Award Winning Authors: Isabel Campoy and Daisey Martinez. Educational leaders LACC’s Mary Gallagher and ELAC’s Felipe Agredano. Entertainment industry professionals Mike Gomez, Bel Hernandez, Josefina Lopez, Edward James Olmos, and Jerry Velasco. Heads of national organizations include Independent Book Publisher’s Association’s Angela Bole; Las Comadres’ Nora de Hoyos Comstock; AltaMed’s Castulo de la Rocha; REFORMA’s Nicolas Díaz; La Plaza de Cultura y Artes’ John Echeveste; the Hispanic Association of Colleges & Universities’ Dr Antonio Flores; National LULAC President Domingo Garcia; UnidosUS’ Janet Murguia; Publisher’s Weekly en Español’s Enrique Parrilla; CANIEM’s Alejandro Ramirez Flores; Latinxs in Kid Lit’s Cindy Rodriguez; and Libro Hispano’s Pilar Velez. There will also be LIFETIME Achievement Awards for Arte Público Press’ Nicolás Kanellos and Cinco Puntos Press’ Byrd Family, as well as entertainment by Andres 123, Gina Chavez, Echo Park Project, and Mariachi Reyna de Los Angeles.
The 2021 Finalists for the 23rd Annual International Latino Book Awards are another reflection of the growing quality of books by and about Latinos. About 42% of the winners were from major U.S. and Int’l publishers, up from 19% five years ago. In order to handle this large number of books, the Awards had 198 judges in 2021. The judges shared how hard it was because there are now so many great books being published. Judges included librarians, educators, media professionals, leaders of national organizations, Pulitzer Prize Winners, and even elected officials. The Awards celebrates books in English, Spanish and Portuguese. Finalists are from across the USA, Puerto Rico, and 19 other countries.
The Awards are produced by Empowering Latino Futures, a nonprofit organization co-founded in 1997 by Edward James Olmos and Kirk Whisler. Other ELF programs include the Latino Book & Family Festival, currently being held virtually at www.LBFF.us, our 69th Festival. The International Society of Latino Authors now has 140+ members. Education Begins in the Home has supplied books to 155,000+ young readers. The Latino & American Indian Scholarship Directory has been used by 182,000 students. More than 80 episodes of the Latino Reads Podcast have now aired. ELF’s programs have now touched over a million people. 350 volunteers annually donate 14,000+ hours of service.
2021 ELF Partners include GrupoMex, Amazon Literacy Partnership, Los Angeles City College, Scholastic, Energy Upgrade California, AARP California, MAAC, Route 78 Rotary, Macmillan Publishers, Edward Becerra, Lantia Publishing, MiraCosta College, MyPoint Credit Union, and National LULAC. ELF Media Partners include Independent Book Publishers Association, CSUSB LEAD, Diario las Americas, El Perico, Hoy en Delaware, KPFK Radio, La Noticia, La Oferta, La Prensa Houston, Las Comadres, Latin Heat, Latino 247 Media Group, Latino Lubbock Magazine, National Association of Hispanic Publications, Prensa Arizona, Quad Air Communications, and UnidosUS.
………………………
Los Reconocimientos Internacionales de Libros Latinos (ILBA por sus siglas en inglés) reflejan notablemente que ha llegado el grupo de más rápido crecimiento en Estados Unidos, los Latinos. En Estados Unidos son los más grandes reconocimientos culturales a los Latinos. Con nuestros 276 finalistas este año en 105 categorías,hemos reconocido la grandeza de 3,470 autores y editoriales desde 1998. El crecimiento de los libros escritos por y sobre Latinos representan la demanda creciente de la literatura Latina. En el 2020, los Latinos gastaron más de $750 millones en libros en inglés y español. La ceremonia de los vigésimo tercer reconocimientos internacionales de libros Latinos será un evento virtual que se llevará a cabo el 16 y 17 de octubre será accesible en www.LatinoBookAwards.org
Los reconocimientos cubren gran variedad de categorías incluyendo libros para niños, ficción, no-ficción, traducción, y más. Algunos de los presentadores incluyen ‘leyendas’ que han contribuido al desarrollo de las comunidades latinas y por lo cual algunas categorías llevan su nombre. Entre ellos Alma Flor Ada, Isabel Allende, Charlie Ericksen, Juan Felipe Herrera, Dolores Huerta, Mimi Lozano, Ambassador Julian Nava, y Victor Villaseñor. Autores galardonados: Isabel Campoy y Daisy Martinez. Líderes de la educación como Mary Gallagher de LACC y Felipe Agredano de ELAC. Profesionales de la industria del entretenimiento: Mike Gomez, Bel Hernandez, Josefina Lopez, Edward James Olmos, y Jerry Velasco. Líderes de organizaciones nacionales que incluyen: Angela Bole de la Asociación Independiente de Editores de libros; Nora de Hoyos Comstock de Las Comadres; Castulo de la Rocha de AltaMed; Nicolas Díaz de REFORMA; John Echeveste de La Plaza de Cultura y Artes; Dr Antonio Flores de La Hispanic Association of Colleges & Universities; Domingo Garcia, el Presidente de National LULAC; Janet Murguia de UnidosUS; Enrique Parrilla de Publisher’s Weekly en Español; Alejandro Ramirez Flores de CANIEM; Cindy Rodriguez de Latinxs in Kid Lit; y Pilar Velez de Libro Hispano. También habrá LIFETIME Achievement Awards por Nicolás Kanellos de Arte Público Press y por la familia Byrd de Cinco Puntos Press; asi como entretenimiento por Andres 123, Gina Chavez, Projecto Echo Park, and Mariachi Reyna de Los Angeles
Los finalistas de este año reflejan la creciente calidad de los libros escritos por y para Latinos. Cerca del 42% de los ganadores pertenecen a las editoriales más grandes en Estados Unidos y mercados internacionales. Finalmente las grandes editoriales se unen al crecimiento y comienzan a prestar atención de manera significativa a libros escritos por y sobre latinos. Este año 2021, 198 jueces participaron en el proceso de evaluación. Ellos compartieron que debido a la sobresaliente calidad de muchos libros, el elegir a los ganadores no fue un proceso fácil. Entre los jueces había bibliotecarios, educadores, profesionales de los medios, líderes de organizaciones nacionales, y ganadores de Pulitzer Prize. Cada año se reconocen libros escritos en inglés, español y portugués. Los finalistas provenientes de alrededor de Estados Unidos, Puerto Rico al igual que de otros 19 países.
Empowering Latino Futures (ELF) es la organización sin fines de lucro que organiza el programa de ILBA. ELF se fundó en 1997 por Edward James Olmos y Kirk Whisler. Otros programas incluyen el Latino Book & Family Festival (69vo festival actualmente virtual en www.LBFF.us), International Society of Latino Authors (con más de 200 miembros), Education Begins in the Home (ha distribuido más de 155,000 libros a jóvenes lectores), El Latino & American Indian Scholarship Directory utilizado por 182,000 estudiantes, Latino Reads Podcast y alrededor de 350 voluntarios que anualmente donan más de 14,000 horas de servicio.
Los colaboradores de ELF 2021 incluyen: GrupoMex, Amazon Literacy Partnership, Los Angeles City College, Scholastic, Energy Upgrade California, AARP California, MAAC, Route 78 Rotary, Macmillan Publishers, Edward Becerra, Lantia Publishing, MiraCosta College, MyPoint Credit Union, y National LULAC. Los coloboradores de ELF Media incluyen: Independent Book Publishers Association, CSUSB LEAD, Diario las Americas, El Perico, Hoy en Delaware, KPFK Radio, La Noticia, La Oferta, La Prensa Houston, Las Comadres, Latin Heat, Latino 247 Media Group, Latino Lubbock Magazine, National Association of Hispanic Publications, Prensa Arizona, Quad Air Communications, y UnidosUS.
