Transcripción del Mensaje grabado del Presidente Donald Trump a los votantes latinos

Transcript of President Donald Trump Taped Message to Latino Voters

0
383

(Set to Air During Noticias Telemundo’s Special Coverage of the Final Presidential)

October 22, 2020

“I think nobody has done more for Hispanic-Americans and the Hispanic community than I have as president.

I’ve done so much and we work so hard together. We meet in groups.
Recently, as you know, I was awarded the Bay of Pigs award by the Cuban community. And we have the Venezuelan community surrounding a certain area that I spend a lot of time in.

And I understand where they’re coming from and what’s happening.

Joe Biden has done a very, very poor job for the Hispanic Americans or the Hispanic community. He’s done a terrible job. For 47 years, he’s actually done nothing.

And if you look, prior to the plague coming in from China, prior to the, as I call it, the China virus, we had the best Hispanic American numbers anywhere and anytime, anywhere in the world. But our best. The best numbers that we’ve ever had. Homeownership was at a record. Everything they had was at a record.

I mean, we were at a point that, frankly many other groups too, but the Hispanic Americans who are great, natural small business people. They have been doing fantastically. And then obviously once the plague came in, we had to help.

We provided tremendous amounts of money to small businesses and small businesses owned by and operated by Hispanic Americans. And it got them through a really tough patch.
And now they’re starting to see it. And we’re going to have a tremendous recovery. We’re gonna have a tremendous year.

One other thing: Law and order. Hispanic community in this country wants law and order, they want protection, they want safety, they want to have that great, safe feeling. And we provided that.

We’re setting records on law and order and that’s something they like about President Trump. But there’s everything I like about them. Hispanic Americans please get out and vote.

There has never been in our history, a president that has done more for you or even close than I’ve done. So, get out and vote. And on November 3, let’s really show them what it’s all about. Thank you very much.”


(Se emitirá durante la cobertura especial de Noticias Telemundo de la final presidencial}

22 de octubre de 2020

“Creo que nadie ha hecho más por los hispanos y por la comunidad hispana que yo como presidente.

He hecho mucho. Y trabajamos muy duro juntos. Nos reunimos en grupos.
Recientemente, como saben, la comunidad cubana me otorgó el premio de Bahía de Cochinos. Y tenemos a la comunidad venezolana circundando cierta zona en la que yo paso mucho tiempo.

Y yo entiendo de dónde vienen y lo que está sucediendo.

Joe Biden ha hecho un trabajo muy, muy pobre por los hispanosamericanos o por la comunidad hispana. Ha hecho un trabajo terrible. Durante 47 años no ha hecho nada en realidad.

Y si te fijas, antes de que viniera la plaga de China, antes del, como le llamo yo, el virus de China, teníamos los mejores números para los hispanos en cualquier parte y en cualquier momento, en cualquier parte del mundo. Pero, nuestros mejores. Los mejores números que alguna vez hemos tenido. La propiedad de vivienda estaba en un punto récord. Todo lo que tenían estaba en un récord.

Quiero decir, estábamos en un punto en que … francamente, muchos otros grupos también, pero los hispanos, que son personas geniales, de pequeños negocios por naturaleza. Les ha estado yendo fantásticamente. Y entonces, obviamente, una vez que llegó la plaga, tuvimos que ayudarles.

Les proporcionamos enormes cantidades de dinero a las pequeñas empresas, y a pequeñas empresas propiedad de y operadas por hispanos. Y eso los ayudó a superar una situación realmente difícil.

Y ahora ellos están empezando a verlo. Y vamos a tener una recuperación tremenda, vamos a tener un año tremendo.

Una cosa más: ley y orden. La comunidad hispana en este país quiere ley y orden, quiere protección, quiere seguridad, quiere tener ese gran sentimiento de estar seguros, y nosotros les proporcionamos eso.

Estamos batiendo récords en ley y orden, y eso es algo que les gusta del Presidente Trump. Pero a mí me gusta todo de ellos. Hispanos, por favor salgan y voten.

Nunca ha habido en nuestra historia un presidente que haya hecho más por ustedes, ni tan siquiera cerca de lo que yo he hecho. Así que salgan y voten. Y el 3 de noviembre, vamos a mostrarles realmente de qué se trata todo esto. Muchas gracias”.