The Delaware Senate passed the Senate Bill 59 with overwhelming support on June 23. Seventeen votes were Yes and one vote was No. Three Senators abstained from voting. The first victory occurred when the bill was sent to the full Senate, this vote was the second victory. We have two more to come.
Most significant however, before the vote yesterday, two amendments were proposed and passed without opposition. One amendment referred to limit the intake of fingerprints to be solely done and kept in the State of Delaware. Senator Bryan Townsend, the sponsor of the bill, explained that providing fingerprints to the federal government would deter people from taking advantage of the bill for fear of deportation, therefore defeating its purpose. Fingerprint information will be referred to the federal government only when the person shows to have a criminal record, not a civil record.
The other amendment proposed by Senator Marshall states that the Task Force shall reconvene next June to review the implementation of the bill and provide recommendations needed. This will allow for changes on the bill to be made to improve its implementation. Input form the community will be critical in this matter.
The two next victories will take place, first, at the House Public Safety Committee. They will decide to pass it to the full House. And finally, the vote of the full House will determine weather this bill becomes law. The Governor is not opposing this bill at this point, so we do not foresee his veto.
(Versión en español traducida por HOY en Delaware).
El Senado aprobó en junio 23 el proyecto de ley SB 59 con un abrumador apoyo. Diecisiete votos fueron Sí y un voto fue No. Tres senadores se abstuvieron de votar. La primera victoria se produjo cuando el proyecto de ley fue enviado al pleno del Senado, esta votación fue la segunda victoria. Tenemos dos más por venir.
Lo más significativo, sin embargo, antes de la votación de ayer, fueron las dos enmiendas propuestas y aprobadas sin oposición. Una enmienda se refiere a limitar y y que solamente se mantengan las huellas digitales tomadas en el estado de Delaware. El senador Bryan Townsend, patrocinador del proyecto de ley, explicó que aportar las huellas dactilares al gobierno federal sólo disuadiría a las personas de que se aprovechen de la ley por miedo a la deportación, por lo tanto, iría contra su propósito. La Información de huellas dactilares será refirida al gobierno federal sólo cuando la persona demuestre tener antecedentes penales, no civiles.
La otra enmienda propuesta por el senador Marshall afirma que el Grupo de Trabajo se volverá a constituir el próximo junio para examinar la aplicación de la ley y proveer recomendaciones necesarias. Esto permitirá que se hagan cambios en el proyecto de ley para mejorar su aplicación. La participación de la comunidad será fundamental en este asunto.
Los dos próximos victorias se llevarán a cabo, en primer lugar, en el Comité de Seguridad Pública de la Cámara. Ellos decidirán si pasan el proyecto de ley al pleno de la Cámara. Y, por último, el voto del pleno de la Cámara determinará si el proyecto de ley se convierte en ley. El Gobernador no se opone a este proyecto de ley hasta el momento, por lo que no se prevé que la vete.
