Vigésimoquinta Modificación de la Declaración del Estado de Emergencia

Twenty-Fifth Modification: State of Emergency Declaration

0
869
Gobernador Carney

(English version below).

El gobernador John Carney firmó el miércoles 26 de agosto la modificación 25ª a su declaración del estado de emergencia, formalizando nuevos requisitos para cubrir el rostro de los niños.

“Los habitantes de Delaware están combatiendo este virus y reduciendo nuestros números. Pero si esperamos que más niños y educadores regresen a la escuela y que más habitantes de Delaware vuelvan a trabajar, debemos estar atentos ”, dijo el gobernador Carney en un comunicado.

La modificación también requiere que las escuelas de Delaware notifiquen a las familias si se enteran de casos positivos de COVID-19 en sus escuelas.

“Use una mascarilla. Lávese las manos con frecuencia. Manténgase al menos a seis pies de distancia de los demás. Quédese en casa si está enfermo. Y, ya sea que tenga síntomas o no, considere hacerse una prueba en de.gov/gettested “.

La modificación también suspende las observaciones formales bajo el sistema DPAS II hasta el 1 de noviembre, y ordena al Departamento de Educación que trabaje con los educadores en la observación de modo informal de sus estrategias y recibir sus impresiones al respecto y a los administradores para que den éstas de un modo nuevo respecto al crecimiento de los estudiantes, teniendo en cuenta los desafíos del aprendizaje remoto e híbrido.


Governor John Carney signed on Wednesday, August 26 the 25th modification to his State of Emergency declaration, formalizing new face covering requirements for children.

“Delawareans are beating this virus and driving our numbers down. But if we hope to get more children and educators back in school, and more Delawareans back to work, we need to stay vigilant,” said Governor Carney in a statement.

The modification also requires Delaware schools to notify families if they become aware of positive cases of COVID-19 in their schools.

“Wear a face mask. Wash your hands frequently. Stay at least six feet away from others. Stay home if you’re sick. And – whether you have symptoms or you don’t – consider getting a test at de.gov/gettested.”

The modification also suspends formal observations under the DPAS II system until November 1, and directs the Department of Education to work with educators to develop a modified system for tracking student growth, taking into account the challenges of remote and hybrid learning.

The entirety of the latest modification can be read here.

For September and October, the Department of Education will work with districts, charters, and educators on informal observation strategies and ensure educators are receiving feedback and administrators are giving feedback in a new way given the challenges presented by hybrid and remote learning.