(Versión en español al final)
I recently returned from driving thousands of miles to pick up my young granddaughters. Anyone who has traveled with young children knows the challenge of keeping them entertained. I had no DVD player or CDs, no tablet and not even the radio on.
I wanted to use the trip as an opportunity to get reacquainted after two years of not seeing them. To my surprise they were attentive and open to discussing a wide array of topics. It was fascinating to hear their thoughts about what is happening in the world. We also spoke about inner strength and the power of creation that we possess. I asked them to list their talents, starting from a few that I had noticed in each. They loved imagining ways that they could use their creative powers to effect good in the world.
They were particularly concerned with the environment and the wellbeing of both people and animals. Sadly, they too had noticed the lack of caring, and hypocrisy in people’s interactions. At one point in our trip, due to car trouble, we found ourselves stranded.
When I called the car rental place, I got a machine that promised to ‘treat you the way you should be treated.’ The company kept us on hold for a very long time. One of my little ones looked at me with serious concerned and said, “they’re not treating us the way we should be treated!”
After a long conversation we all agreed that we live in a society that has lost its ways. We have forgotten our values, We over promise and under deliver. We forget basic manners and often play the ‘poor me,’ the ‘it’s about me’ and ‘I’m the victim’ cards. We make no time for meaningful conversations. We look back instead of forward. We carry baggage that hinder our walk. We act as if we can hurt others and not live the consequences in our own flesh.
Because we live in a world that tends to view people of other creeds, races, cultures and way of life as separate, we cannot even fathom there is a commonality in all. We need to get reacquainted with each other and with our positive common values. Otherwise, we will not understand the meaning of Genesis 1:26 (the Hebrew word for ‘God” in this verse is Elohiym, plural word).
You are part of me and I am part of you, we are all in this ‘boat’ together sharing the history of the children of God. Psalm 82 tells us about where we proceed and our current state. We don’t yet know each other as we ought to. Nonetheless, God desires to continue to expand as we discover love that expand. This love includes defending the poor and the fatherless; doing justice to the afflicted and needy. “…all of you are children of the Most High…” Let us begin with a sincere desire for meaningful conversation and a willingness to learn from one another.
(Versión en español)
Recientemente regresé de un viaje a buscar a mis pequeñas nietas que conllevó miles de millas. Cualquiera que haya viajado con pequeñines sabe que puede ser un reto el mantenerlos entretenidos. No poseía DVD, CD, dispositivos, ni siquiera había prendido el radio.
Quería usar este viaje como una oportunidad de familiarizarme nuevamente con ellas después de no haberlas visto en dos años. Quedé sorprendida de que mis chiquillas prestaban atención y deseaban conversar sobre tópicos diversos. Me fascinó escucharlas expresar sus pensamientos sobre lo que acontece en el mundo. Conversamos sobre la fuerza interior y el poder de creación que poseemos. Les pedí que listaran sus talentos y comencé por nombrar uno especifico que había notado en cada una. Ellas gozaban imaginando lo que haría para mejorar al mundo con sus poderes creativos.
Estaban preocupadas por el medioambiente y el bienestar de los seres humanos y los animales. Tristemente, ellas también habían percibido la falta de cuidado y la hipocresía en nuestras interacciones. A cierto punto del viaje, a causa de problemas con el vehículo, nos encontramos encalladas.
Cuando llamé al lugar donde renté el auto, escuché el mensaje con la promesa “te tratamos como debería ser tratado.” Pero, nos dejaron esperando por mucho tiempo en el teléfono y nadie nos atendía. Una de mis pequeñas dijo seriamente: “Ellos no nos están tratando como deberían.”
Después de una larga conversación, estuvimos de acuerdo en que vivimos en una sociedad que ha perdido su camino. Hemos olvidado nuestros valores. Prometemos lo que no cumplimos. Olvidamos nuestros modales y nos apegamos al “pobre mi”, “yo soy el único que cuenta” y “yo soy la víctima.” No tomamos el tiempo para tener conversaciones significativas. Miramos hacia atrás y no hacia delante. Llevamos cargas que impiden nuestro progreso. Actuamos como si lo que le hacemos a otros no llevaran consecuencias que viviremos en carne propia.
A causa de que vivimos en un mundo que ve como aparte a aquellos de otras, creencias, raza, cultura, y que viven de otra manera, no podemos aprecia lo que tenemos en común. Necesitamos familiarizarnos los unos con los otros y defender nuestros valores comunes. De no ser así, no entenderemos el significado de Genesis 1:26 (la palabra Dios en el hebreo es Elohiym y permanece en el plural).
Tú eres parte de mí y yo soy parte de ti, estamos todos juntos en este ‘barco’ compartiendo la historia de los hijos de Dios. El salmo 82 expresa de donde procedemos y nuestro estado actual. No nos conocemos como deberíamos. Dios desea continuar expandiendo a medida que descubrimos el amor también expande. Este amor incluye el defender al débil y al huérfano, hacer justicia al afligido y al menesteroso. “…todos vosotros hijos del Altísimo…” Comencemos con un deseo sincero de fomentar conservaciones significativas y la voluntad de aprender uno de los otros.
