By Delaware Poor People’s Campaign
(Versión en español al final)
WILMINGTON – On Monday, June 3rd at 1:00 PM ET, the Delaware Poor People’s Campaign and a growing coalition of impacted people and organizations, hosted a press conference to detail their plans to challenge Democrats, Republicans, and other candidates seeking office, to commit to address the crisis of death by poverty in the U.S., and invited them to attend the June 29th “Mass Poor People’s & Low-Wage Workers’ Assembly & Moral March on Washington D.C. and to the Polls.”
The June mass assembly and moral march is being led in Delaware and other 36 states by poor people, workers, and their allies who are calling on all candidates seeking elected office to attend. As an ally, Rev. Dr. Lyle Dykstra, retired Presbyterian Pastor said: “America is like a ship sailing. We are off course, and we need a correction. When a third of our country is suffering from lack of basic necessities, it is high time to make some changes. Nearly one third of our nation are not being treated justly and fairly. When a person works all day, and cannot earn enough to feed and house himself/herself and their family, that is a sin. We must address these issues to remain a strong and healthy nation.”
The June 29th mass assembly is the next step of a series of actions that have taken place this year, said Cecelia Hobbs, a DE-Poor People’s Campaign leader: “We went down to the Capitol in Dover to put them on notice that we will not be silent anymore. We demand action, and we will use the power of our vote to wake up the sleep giant Delaware poor, low wage 264,000 workers and infrequent voters. Relentlessly engaging them is our goal. Our nonpartisan organization identify candidates that support our demands.”
Poverty, manifested among others in poor living conditions, is the 4th leading cause of death in America. Attesting to that fact, impacted person Marleni García, shared: “There is a Mobile Home Park in Georgetown where the home faucets are bringing contaminated yellow water that contains E-Coli bacteria. My own brother who lives there had to be taken to the emergency room twice. The landlord did not follow the instructions of the state Drinking Water Office to put sings explaining to the tenants they needed to boil the water before using it. Tenants got sick.”
Shyanne Miller, with years of experience in working with homeless people in Wilmington, said: “Specifically, I want to talk about high rents. There are people that are essentially doing their best to make ends meet, to make sure that their rents are being paid, but they are unable to simply make these high payments. Every year people’s leases end. They [the landlords] increase the rent every single year, and for some people, they are increasing them by hundreds of dollars while their wages are stagnant. The housing wage in the State of Delaware is actually $26.9 cents.”
Delaware legislators attended the event and heard the campaign’s call on candidates to embrace its 17-Point Agenda of policies and demands that includes living wages, voting rights, and other essential policies that lift from the bottom, such as housing. Cyndie Romer, Member Delaware House of Representative for the 25th District, said: “I just want to say thank you for all of your advocacy. The House of Representatives were discussing the accessory dwelling units. And there is a lot of push back. It really takes people advocating and educating their fellow neighbors.”
18th District State Representative Sophia Phillips, who sponsored the Homeless Bill of Rights (HB 55, now HB 415) said: “When the meeting for the committee hearing on that bill was cancelled, one of your members recorded a video instead. That advocacy is so important to moving the needle. Thank you for the work that you do in Delaware and for going down to DC, as well. Knowing that this is happening with 36 other states too, it is incredible to know that there is that much power for this work.”
For those committed to address the crisis of death by poverty and low-wealth, which kills 800 people daily, 295,000 annually, Hobbs reinforced the meaning of hope led by the PPC nationwide: “We are a resurrection, not an insurrection.”
MASS ASSEMBLY & MORAL MARCH INFORMATION:
WHAT:
Mass Poor People’s & Low-Wage Workers’ Assembly & Moral March On Washington D.C. And To The Polls
WHEN:
Saturday, June 29, 2024 @ 10:00 AM ET
WHERE:
3rd and Pennsylvania Avenue NW, Washington D.C.
HOW:
A free bus will take participants to DC, June 29. Lunch & snack will be provided. Meet at 7am in Wilmington or Dover by calling 302-362-9885. Meet at 7am in Georgetown at the Iglesia de Dios de la Profesía by calling 717-951-0905.
WHO:
- Delaware Poor People’s Campaign
· Delaware Poor People’s Campaign Tri-Chair Cecelia Hobbs
· Delaware Poor People’s Campaign Tri-Chair Lyle Dykstra
· Delaware Poor People’s Campaign Tri-Chair Julius Jackson
(Versión en español)
Campaña de la Gente Pobre de Delaware: Un Llamado Nacional Al Renacimiento Moral
Por Delaware Poor People’s Campaign
La Campaña de la Gente Pobre de Delaware, Un Llamado Nacional Al Renacimiento Moral, organizó una conferencia de prensa para exigir que los candidatos de los principales partidos, las Convenciones y el Congreso se comprometan a abordar las necesidades de 140 millones de estadounidenses y 246.004 delawarenses que son pobres, trabajan y no pueden mantenerse a sí mismos y a sus familias.
Se anunció como el próximo llamado a la acción al Sábado, 29 de junio, para la Asamblea Masiva en DC en 3rd y Pennsylvania Avenue NW. Los candidatos están invitados a asistir a la “Asamblea y Marcha Moral de los Pobres y Trabajadores de Bajos Salarios en Washington D.C. y a las urnas” para escuchar las necesidades de los pobres de la nación.
Las personas afectadas denunciaron la calidad del agua y las prácticas de vivienda responsables en Delaware de exacerbar la pobreza, lo que se hizo eco de otras voces simultáneas escuchadas en conferencias de prensa de otros 15 estados. Los legisladores de Delaware asistieron a la Campaña de la Gente Pobre de Delaware y se comprometieron a abordar la crisis de muerte por pobreza y bajos ingresos.
WILMINGTON – El lunes 3 de junio pasado, a la 1:00 p. m., hora del Este, la Campaña de la Gente Pobre de Delaware y una creciente coalición de personas y organizaciones afectadas organizaron una conferencia de prensa para detallar sus planes para desafiar a los Democráticos, Republicanos y otros candidatos que buscan cargos públicos, a comprometerse a abordar la crisis de muerte por pobreza en los EE. UU. y los invitó a asistir a la “Asamblea y Marcha Moral Masiva de los Pobres y Trabajadores de Bajos Salarios en Washington D.C. y a Las Urnas” el 29 de junio.
La asamblea masiva y la marcha moral de junio están encabezadas en Delaware y otros 36 estados por personas pobres, trabajadores y sus aliados que están llamando a todos los candidatos que buscan cargos electorales a que asistan. Como aliado, el Rev. Dr. Lyle Dykstra, pastor presbiteriano retirado, dijo: “Estados Unidos es como un barco navegando. Estamos fuera de rumbo y necesitamos una corrección. Cuando un tercio de nuestro país sufre de falta de necesidades básicas, ya es hora de hacer algunos cambios. Casi un tercio de nuestra nación no recibe un trato justo y equitativo. Cuando una persona trabaja todo el día y no puede ganar lo suficiente para alimentarse y albergarse a sí mismo y a su familia, eso es pecado. Debemos abordar estos problemas para seguir siendo una nación fuerte y saludable”.
La asamblea masiva del 29 de junio es el siguiente paso de una serie de acciones que han tenido lugar este año, dijo Cecelia Hobbs, líder de la Campaña de los Pobres del DE: “Fuimos al Capitolio en Dover para avisarles de que no estaremos callados más. Exigimos acción y usaremos el poder de nuestro voto para despertar al gigante dormido que son los pobres de Delaware, los 264.000 trabajadores con salarios bajos y a los votantes poco frecuentes. Nuestro objetivo es involucrarlos dedicadamente. Nuestra organización no partidista identifica candidatos que apoyan nuestras demandas”.
La pobreza, que se manifiesta, entre otras cosas, en malas condiciones de vida, es la cuarta causa de muerte en Estados Unidos. Como testiga de este hecho, la persona impactada Marleni García, compartió: “Hay un parque de casas móviles en Georgetown donde los grifos de la casa están trayendo agua amarilla contaminada que contiene la bacteria E-Coli. Mi propio hermano, que vive allí, tuvo que ser llevado a urgencias dos veces. El propietario no siguió las instrucciones de la Oficina de Agua Potable del estado de colocar carteles explicando a los inquilinos que debían hervir el agua antes de usarla. Los inquilinos se enfermaron”.
Shyanne Miller, con años de experiencia trabajando con personas sin hogar en Wilmington, dijo: “Específicamente, quiero hablar sobre alquileres elevados. Hay personas que esencialmente están haciendo todo lo posible para llegar a fin de mes, para asegurarse de que se paguen sus alquileres, pero no pueden simplemente hacer estos altos pagos. Cada año terminan los contratos de arrendamiento de las personas. Ellos [los propietarios] aumentan el alquiler cada año y, para algunas personas, lo aumentan en cientos de dólares mientras sus salarios permanecen estancados. El salario de la vivienda en el estado de Delaware es en realidad de $26,9 centavos.”
Los legisladores de Delaware asistieron al evento y escucharon el llamado de la campaña a los candidatos a adoptar su Agenda de 17 Puntos de políticas y demandas que incluye salarios dignos, derechos de voto y otras políticas esenciales que parten de abajo, como la vivienda. Cyndie Romer, miembro de la Cámara de Representantes de Delaware por el Distrito 25, dijo: “Solo quiero agradecerles por toda su trabajo. La Cámara de Representantes estaba debatiendo sobre las viviendas accesorias. Y hay mucho rechazo. Realmente se necesita gente que defienda y eduque a sus vecinos”.
La Representante Estatal del distrito 18, Sophia Phillips, quien patrocinó la Declaración de Derechos de las Personas Sin Hogar (HB 55, ahora HB 415), dijo: “Cuando se canceló la reunión para la audiencia del comité sobre ese proyecto de ley, uno de sus miembros grabó un video. Ese apoyo es muy importante para lograr cambios. Gracias por el trabajo que hacen en Delaware y por ir a DC. Sabiendo que esto también stá sucediendo con otros 36 estados, es increíble saber que hay tanto poder para este trabajo”.
Para aquellos comprometidos a abordar la crisis de muerte por pobreza y escasez de riqueza, que mata a 800 personas diariamente, 295.000 al año, Hobbs reforzó el significado de esperanza liderado por el PPC a nivel nacional: “Somos una resurrección, no una insurrección”.
INFORMACIÓN SOBRE ASAMBLEA MASIVA Y MARCHA MORAL:
QUÉ:
Asamblea Masiva de Trabajadores Pobres y De Bajos Salarios y Marcha Moral en Washington D.C. y a Las Urnas
CUÁNDO:
Sábado, 29 de junio de 2024 a las 10:00 a. m. ET
DÓNDE:
3rd y Pennsylvania Avenue NW, Washington D.C.
CÓMO:
Un autobús gratuito llevará a los participantes a DC el 29 de junio. Se proporcionará almuerzo y refrigerio. Reúnase a las 7 a. m. en Wilmington o Dover llamando al 302-362-9885. Reúnase a las 7 am en Georgetown en la Iglesia de Dios de la Profesía llamando al 717-951-0905.
QUIÉN:
• Campaña de la Gente Pobre de Delaware
• Cecelia Hobbs, tri-presidenta de la Campaña de los Pobres de Delaware
• Lyle Dykstra, tri-presidente de la Campaña de los Pobres de Delaware
• Julius Jackson, tri-presidente de la Campaña de los Pobres de Delaware
