Por HOY en Delaware
La familia de HOY en Delaware se enorgullece de presentarles a Melisa Velásquez-Zunún, lectora de nuestro periódico desde que crecía como niña hispana en Georgetown.
Recién llegada de Los Ángeles, CA donde ha participado en el Foro del Instituto de Liderazgo Juvenil, Melisa es noticia porque esta joven estudiante de 11º grado, ha obtenido el primer premio en la competencia estatal ReNEW.
El concurso es acrónimo de “Reflective Essays on Nature, Earth & their Wonders” (Ensayos reflexivos sobre la naturaleza, la tierra y sus maravillas). Esta edición recibieron 78 ensayos de estudiantes de más de 30 escuelas y otorgaron $8,000 en fondos para becas.
Los temas de los trabajos de este año incluyeron la acción climática desde la óptica de los jóvenes, justicia medio-ambiental y su conexión personal con la naturaleza.
“En mis 30 años de trabajo medio-ambiental, esta es una de las cosas más profundamente inspiradoras de las que he sido parte”, señala Lisa Locke, coordinadora del concurso.
La calidad de los trabajos presentados fue tan elevada, que la organización decidió crear un mural mostrando las fotos de los estudiantes junto a las citas extraídas de sus ensayos. El mural ha estado expuesto en la ciudad de Rehoboth y en breve se exhibirá en bibliotecas.
En palabras de Locke “Melisa… es extraordinaria… y brilla con una luz prometedora”.
Este verano, Melisa dedicó la primera parte de sus vacaciones escolares a aprender más sobre lo que le apasiona, el medio-ambiente y cómo desarrollar políticas para protegerlo.
El pasado verano, junto a otros jóvenes medio-ambientalistas, trabajó con la Junta del Consejo de Conservación de la Cuenca del Río Nanticoke (“Nanticoke River Watershed Conservancy”) en el área de Chapel Branch Trail en Seaford, limpiando senderos mientras investigaban acerca de los peligros que pueden causar las escorrentías si nadie toma medidas.
Su trabajo en el área continuó hasta finales de julio. Ella y sus compañeros aprendieron que los desechos de escorrentía siguen siendo una de las principales preocupaciones medio-ambientales del área. El río Nanticoke, a través de una extensión de 725,000 acres, llega a partes de Chapel Branch, donde hay un ecosistema biodiverso de flora y fauna.
Melissa cree que la coordinación de limpiezas con organizaciones locales y la educación de otros sobre la importancia de la justicia medio-ambiental influirá positivamente en nuestra comunidad y ecosistemas nativos de manera exponencial.
“Lentamente, podemos combatir las injusticias dentro de nuestra comunidad mientras reconstruimos el hábitat perdido de muchas especies”.
Cuando estas líneas vean la luz, Melissa estará en el país de sus ancestros, Guatemala. Su viaje tiene como objetivo entre otros, aprender más sobre al quetzal y cómo favorecer su ecosistema natural para su desarrollo.
Para la joven, no importa el lugar donde se haya nacido “como generación futura, nuestras raíces son las mismas sin importar de qué origen provengamos… a través de nuestras ramas que se extienden, puedo sentir los pensamientos estimulantes que trascienden mi mente mientras nosotros, los jóvenes, utilizamos nuestras voces para comunicar la ACCIÓN que necesitamos”.
Joven orgullo hispano: Melisa Velásquez-Zunún
La familia de HOY en Delaware se enorgullece de presentarles a Melisa Velásquez-Zunún, lectora de nuestro periódico desde que crecía como niña hispana en Georgetown.
Recién llegada de Los Ángeles, CA donde ha participado en el Foro del Instituto de Liderazgo Juvenil, Melisa es noticia porque esta joven estudiante de 11º grado, ha obtenido el primer premio en la competencia estatal ReNEW.
El concurso es acrónimo de “Reflective Essays on Nature, Earth & their Wonders” (Ensayos reflexivos sobre la naturaleza, la tierra y sus maravillas). Esta edición recibieron 78 ensayos de estudiantes de más de 30 escuelas y otorgaron $8,000 en fondos para becas.
Los temas de los trabajos de este año incluyeron la acción climática desde la óptica de los jóvenes, justicia medio-ambiental y su conexión personal con la naturaleza.
“En mis 30 años de trabajo medio-ambiental, esta es una de las cosas más profundamente inspiradoras de las que he sido parte”, señala Lisa Locke, coordinadora del concurso.
La calidad de los trabajos presentados fue tan elevada, que la organización decidió crear un mural mostrando las fotos de los estudiantes junto a las citas extraídas de sus ensayos. El mural ha estado expuesto en la ciudad de Rehoboth y en breve se exhibirá en bibliotecas.
En palabras de Locke “Melisa… es extraordinaria…y brilla con una luz prometedora”.
Este verano, Melisa dedicó la primera parte de sus vacaciones escolares a aprender más sobre lo que le apasiona, el medio-ambiente y cómo desarrollar políticas para protegerlo.
El pasado verano, junto a otros jóvenes medio-ambientalistas, trabajó con la Junta del Consejo de Conservación de la Cuenca del Río Nanticoke (“Nanticoke River Watershed Conservancy”) en el área de Chapel Branch Trail en Seaford, limpiando senderos mientras investigaban acerca de los peligros que pueden causar las escorrentías si nadie toma medidas.
Su trabajo en el área continuó hasta finales de julio. Ella y sus compañeros aprendieron que los desechos de escorrentía siguen siendo una de las principales preocupaciones medio-ambientales del área. El río Nanticoke, a través de una extensión de 725,000 acres, llega a partes de Chapel Branch, donde hay un ecosistema biodiverso de flora y fauna.
Melissa cree que la coordinación de limpiezas con organizaciones locales y la educación de otros sobre la importancia de la justicia medio-ambiental influirá positivamente en nuestra comunidad y ecosistemas nativos de manera exponencial.
“Lentamente, podemos combatir las injusticias dentro de nuestra comunidad mientras reconstruimos el hábitat perdido de muchas especies”.
Cuando estas líneas vean la luz, Melissa estará en el país de sus ancestros, Guatemala. Su viaje tiene como objetivo entre otros, aprender más sobre al quetzal y cómo favorecer su ecosistema natural para su desarrollo.
Puedes ver aquí la entrevista con Melisa.
A continuación el ensayo de Melisa (en versión original) que obtuvo el primer premio del concurso ReNEW.
“As I opened my eyes, a deep jade-green blur vanished as soon as it appeared. With golden thread-like plumage along its back, the feathers gleamed as it flew by. A once-in-a-lifetime spectacle appeared before me as I looked back and spotted the most regal bird I’ve ever seen: a Quetzal. Native to Guatemala, my native land, the Quetzal’s beauty can be identified by its long accentuating tail, gliding in the motions of an eloquent dance. However, my long-awaited dream of seeing this magnificent bird in person has, in fact, yet to become a reality. The Quetzal, the national bird of Guatemala, is one of many birds that make up the endangered species list worldwide.
What is the main reason for the continuous decrease in population? Deforestation, which continues to lead to the loss of habitat for a plethora of living organisms.
This past summer, I and other young environmentalists worked with the Nanticoke River Watershed Conservancy to sprout a few seeds of hope within Delaware. While we worked at Chapel Branch Trail in Seaford, the board led us to the sacred Beech Tree within the trail, an expansive tree that stands higher than any creation built by humankind. Through its overarching foliage and prominent trunk, I learned that this tree would continue to protect us if we protected it first. I could feel the grooved edges and leathery leaves as we spent our lovely summer days at the trail, and soon enough, the Beech Tree welcomed us with open arms. We developed a symbiotic relationship with the Beech Tree and exchanged our care for the tree’s protection. As our work continued into late July, we continued to speak with the Nanticoke River Watershed Conservancy Council Board. We learned that runoff waste continues to be one of the leading concerns of the conservancy. The Nanticoke River, through its 725,000-acre extension, reaches parts of Chapel Branch, where a biodiverse ecosystem of flora & fauna resides. I and other younger environmentalists spent the summer working with the board on trail clean-ups while researching to inform our community about the potential dangers that runoff could lead to if nobody takes action.
In my own experience, I’ve witnessed this runoff affecting not only our native ecosystems but also our communities. Growing up in the heart of Georgetown, I grew up surrounded by several chicken plants, of which my mom temporarily worked in one to support our family. At that time, we lived in a part of Georgetown where violence was whispered discretely between my parents, and I was often forced to admire nature from the windows, occasionally allowed to go out if accompanied by my parents. A wonder lingered within my heart, which yearned for the flora and the fauna I saw within my books. The bees, the evergreens, and the butterfly garden I dreamed of planting one day all looked so far yet close to me. I would daydream about the day I’d prance around the lush greeneries I read about and be one with nature. When my mom worked in this plant, we once had the opportunity to eat lunch with her during her break, and my dad took me and my siblings to enjoy a meal as a family. However, I vividly recall this specific day, which remained stamped into my memory for years. All around the ditches by the plant, the yellow straw-like grass wilted. Looking up, I could see the faint but noticeable smoke leaving the plant. The smell was even more evident; the putrid chicken smell lingered from the plant into the nearby houses, a small community with a desolate park where no kid played. There was no butterfly garden in sight. There were no kids to play with and no seeds to plant.
Growing older, we moved to a region that didn’t pose as much risk as before, and I was finally allowed to go out as long as I told my mom before going to my local park. I spent a long time here, drawing the young native flowers barely budding every spring up until the present. I realized many other kids had similar aspirations to view a brighter, greener Delaware. Groups of people can make it happen, and change is possible if these groups work together to coordinate action. Even though chicken plants are economically advantageous to Delaware’s economy, environmental security should be balanced with economic prosperity. Among runoff, our rising sea levels due to our proximity to many bodies of water have also continued to increase the dangers of this runoff seeping into the daily water that we consume. Our churning economic wheels should not be determined merely by what produces the most. Our communities should not face the consequences of larger companies and their waste. We cannot continue taking and taking without giving back, too. Without a balance, our communities, from those closest to me and you, will face the consequences of our actions. It may feel as though our voice is small among our current leaders. However, ACTION is needed to protect our communities. The environmental injustices I faced growing up have only continued to increase my desire to grow our community continuously. No matter what background, environmental injustice advocacy is being able to express your VOICE for a better tomorrow.
A Changing Tomorrow:
Standing before the Beech Tree and all its magnificent composure, I notice the budding branches with sprouting leaves. Beside me, my friends and I sit underneath the shade of the tree it provides as we relax for a moment and—breathe. While attempting to capture the beauty of the present, I contemplate the movements that youth can bring into effect. Though we may be much like the budding branches on the limbs of the Beech Tree, we can advocate for our beliefs as the future of tomorrow. Upon closer look at these budding sprouts we planted this summer, we see that these seemingly small seeds contain the love and hope of many aspiring young environmentalists to preserve a land that has withstood the test of time and will continue to do so. Where there is still green, there is life. Where there is life, there is still hope.
I open my eyes again; it’ll be springtime soon enough. I can feel the supple green leaves flourishing along the Beech Tree branches with streaks of sunlight coming through. Beside these initial leaves, a rough bark symbolizes the sustained ups and downs the Beech Tree has faced since it first sprouted. The rough bark symbolizes the hardships but eventual victories you, me, and everyone else gained on their environmental advocacy journey. Whether it be found through producing art to uplift communities, coordinating clean-ups with local organizations, or educating others on the importance of environmental justice, I know that our ecological action against environmental injustice can potentially affect our community and native ecosystems exponentially. Slowly, we can combat the injustices within our community while rebuilding the habitat loss of many species, such as the Quetzal. While spotting this beautiful bird has always been a distant dream, I know one day I will view this bird as other young environmentalists continue fighting for environmental justice worldwide. My native roots are in Guatemala, but they are also seeped within the Delawarean ecosystem as I stand hopeful by the Beech Tree. As the future generation, our roots are one no matter what background we come from, and our diverse roots accentuate our individual but united advocacies as we work towards building a stronger community. Through our extending branches, I can feel the exhilarating thoughts that transcend my mind as we, the youth, utilize our voices to communicate the ACTION we need.”
