El gobernador Meyer firma legislación protectora del consumidor de energía
Source: Governor’s Office
WILMINGTON, Del. – Governor Matt Meyer today signed a package of energy consumer protection bills and delivered remarks, with state legislators, to address the rising utility costs for Delaware families and businesses.
“Today we signed the most comprehensive ratepayer and resident protections on data centers in our country,” said Governor Matt Meyer. “The wealthiest companies and billionaires in the world are profiting off defenseless American communities. In Delaware, that will not happen. Working people, seniors and small businesses are not going to subsidize their tab.”
Held at the Delaware AARP state office in Wilmington, lawmakers joined the Governor to speak about the critical need to advocate for vulnerable Delawareans who are consistently burdened with the rising, untenable energy costs.
“Here in Delaware, our small size makes us disproportionately susceptible to the actions that neighboring states, the federal government, and business interests take regarding energy policy. That’s why my colleagues and I passed more than a dozen pieces of legislation during these past two years to curb rising energy costs - especially as we grapple with the rising prominence of data centers,” said Sen. Stephanie Hansen, chair of the Senate Environment, Energy & Transportation Committee. “Crafting responsible energy policy requires balancing the needs of ratepayers – the constituents that we as lawmakers represent – while ensuring that there is long-term energy reliability on the grid that serves those same constituents. I’m proud to be able to work closely with my colleagues in the House, in the Governor’s office, at DNREC and out in the community to develop responsible and responsive policies that will protect our constituents for years to come.”
“By now, we have enough data and evidence from communities across the country to know what can happen when data centers move in without guardrails in place. Often times, residents are left with exponentially higher energy bills and the entire grid becomes strained,” said Rep. Debra Heffernan, sponsor of HB 445 and HB 310. “I am proud that today Delaware became the first state to legislatively enact a ‘Bring Your Own Generation’ policy for large energy use facilities and that we’ve taken an important step to ensure data centers aren’t able to receive taxpayer funded credits tied to job creation for jobs they didn’t create. Together, these measures will ensure that our grid remains reliable and that everyday Delawareans aren’t left shouldering the costs of increased energy demands down the road.”
The bills today included:
- House Bill 233: Creates a separate utility rate class specifically for large energy-use facilities, like data centers, so that massive projects pay the full cost of infrastructure upgrades rather than shifting those expenses onto residential and small business customers. It also prioritizes cutting off these large users first during grid emergencies or blackouts unless they supply their own generation.
- House Bill 445: Enforces a “bring your own generation” requirement for large energy-use facilities to ensure they produce or secure 100 percent of their required power including a share of clean/renewable energy to prevent straining the public grid.
- House Bill 310: Prohibits large energy-use facilities from qualifying for job-creation business tax credits and license fee reductions.
- Senate Bill 326: Focuses on broader utility accountability by placing limits and enhanced oversight on non-mandatory capital expenditures that for-profit monopoly utilities like Delmarva Power can recover from standard residential ratepayers.
All bills will take effect immediately.
———-
(Versión en español)
WILMINGTON, Delaware – El gobernador Matt Meyer firmó hoy un paquete de proyectos de ley para la protección de los consumidores de energía y, junto a legisladores estatales, pronunció un discurso para abordar el aumento de los costes de los servicios públicos que afecta a las familias y empresas de Delaware.
“Hoy hemos firmado las medidas de protección más completas del país para los usuarios y residentes frente a los centros de datos”, declaró el gobernador Matt Meyer.
“Las empresas más ricas y los multimillonarios del mundo se están beneficiando a costa de comunidades estadounidenses indefensas. En Delaware, eso no sucederá. Los trabajadores, las personas mayores y las pequeñas empresas no van a pagar la factura por ellos”.
En un acto celebrado en la oficina estatal de AARP Delaware en Wilmington, los legisladores acompañaron al gobernador para hablar sobre la necesidad crítica de defender a los habitantes vulnerables de Delaware, quienes se ven constantemente afectados por los costos de energía, cada vez más elevados e insostenibles.
“Aquí en Delaware, nuestro pequeño tamaño nos hace desproporcionadamente vulnerables a las acciones que toman los estados vecinos, el gobierno federal y los intereses empresariales en materia de política energética. Por eso, mis colegas y yo aprobamos más de una docena de leyes en los últimos dos años para frenar el aumento de los costos de energía, especialmente ante el creciente auge de los centros de datos”, afirmó la senadora Stephanie Hansen, presidenta del Comité de Medio Ambiente, Energía y Transporte del Senado.
“El diseño de una política energética responsable requiere equilibrar las necesidades de los usuarios –los ciudadanos a quienes representamos como legisladores– y, al mismo tiempo, garantizar la fiabilidad a largo plazo de la red eléctrica que los abastece. Me enorgullece trabajar en estrecha colaboración con mis colegas de la Cámara de Representantes, la oficina del gobernador, DNREC y la comunidad para desarrollar políticas responsables y eficaces que protejan a nuestros ciudadanos en los años venideros”.
“A estas alturas, contamos con suficientes datos y pruebas de comunidades de todo el país para saber qué sucede cuando se instalan centros de datos sin las debidas salvaguardas. A menudo, los residentes terminan pagando facturas de energía exponencialmente más altas y la red eléctrica en su conjunto se ve sobrecargada”, afirmó la representante Debra Heffernan, promotora de los proyectos de ley HB 445 y HB 310.
“Me enorgullece que hoy Delaware se haya convertido en el primer estado en promulgar una política de ‘generación propia’ para instalaciones de gran consumo energético y que hayamos dado un paso importante para garantizar que los centros de datos no reciban créditos financiados por los contribuyentes –vinculados a la creación de empleo– por puestos de trabajo que en realidad no generaron. En conjunto, estas medidas asegurarán la fiabilidad de nuestra red y evitarán que los ciudadanos de Delaware tengan que asumir en el futuro los costos derivados del aumento de la demanda energética”.
Los proyectos de ley aprobados hoy incluyen:
• Proyecto de Ley de la Cámara 233 (HB 233): Crea una categoría tarifaria específica para instalaciones de gran consumo energético, como los centros de datos, de modo que estos proyectos de gran envergadura paguen el costo total de las mejoras de infraestructura, en lugar de trasladar dichos gastos a los clientes residenciales y a las pequeñas empresas.
Asimismo, establece la prioridad de desconectar a estos grandes consumidores en primer lugar durante emergencias de la red o apagones, a menos que cuenten con su propia fuente de generación.
• Proyecto de Ley de la Cámara 445 (HB 445): Impone el requisito de “generación propia” a las instalaciones de gran consumo energético, obligándolas a producir o asegurar el 100 % de la energía que requieren –incluida una proporción de energía limpia o renovable– para evitar sobrecargar la red pública.
• Proyecto de Ley de la Cámara 310 (HB 310): Impide que las instalaciones de gran consumo energético puedan optar a créditos fiscales empresariales por creación de empleo ni a reducciones en las tasas de licencia.
• Proyecto de Ley del Senado 326 (SB 326): Se centra en una mayor rendición de cuentas de las empresas de servicios públicos, estableciendo límites y una supervisión más estricta sobre los gastos de capital no obligatorios que las empresas monopolísticas con fines de lucro, como Delmarva Power, pueden recuperar a través de las tarifas estándar de los usuarios residenciales.
Todos los proyectos de ley entrarán en vigor de inmediato.
