By Raoul L. Contreras
Between the day I walked into the U.S. at El Paso in November 1943 and February 20, 1949, I had the same view most kids had about police officers. Fear and/or admiration. On February 20, my opinion of the police changed when my mother married one who became my stepfather. We were a police family.
Later, the police family grew with the birth of three younger brothers: Jerry, 1950; Rex, 1952; and Guy, 1954. Jerry and Rex grew up and became career cops. This family of mine was a true blue “cop family.”
Having lived through the years, my stepfather worked upwards through walking beats from 11 at night to seven in the morning, to a traffic cop, through part-time plains clothes interrogators to appointment as the youngest detective in San Diego history. I watched with great interest during that time and decided I would become a cop, too.
There was one minor problem: I didn’t like all the petty crap uniformed officers have to experience. I would become a cop only if I could avoid the prerequisite of uniform time. The FBI was the answer for me. I grew out of that, though. My brothers were happy with the typical cop career. I was pleased for them. I was proud of them. I was proud of and for my mom. Two of her sons were cops, two U.S. Marines.
On January 6, 2021, I turned on CNN, and I have been watching it non-stop since. I watched a mob of thousands of Trump fans and voters riot and break their way into the U. S. Capitol, urged on and supported by the President of the United States, Donald J. Trump. He is a convicted felon like so many of these rioters who collectively violated dozens of federal laws.
I followed their trials with great interest, particularly of those charged with assaulting police officers. The reader should remember that I was proud of my police brothers and detective stepfather.
Example: I was incredibly proud when my brother Jerry, rookie Jerry, was honored as “Cop of the Year” for discovering a tool shed stuffed full of illegal cannabis. He convinced the resident to open the tool shed without a warrant, the arrest, for possession of hundreds of pounds of illegal cannabis with intent to sell.
There was no doubt in my mind that these rioters who attacked Capitol police and D.C. cops were guilty, every one of them, and that they should have all received hefty sentences of prison time. I mentally cheered when they were. Further, there was no substance to any of their defenses or their charges that FBI agents created the riot. These people were and are genuine American trash.
To be clear, President Trump refers to Big City rioters as “Thugs” as a substitute for “Nigger,” everyone can assume I have other words for these Trump supporters he called “hostages.”
This genuine American trash has been pardoned by their fellow convicted felon, President Donald J. Trump. Pardoned or commuted were 1600 hundred actual American trash, many of which were languishing in prison, even some who voluntarily pleaded guilty.
This massive, unprecedented use of the Presidential pardon power granted by the Constitution violates good sense and politically is a stain on the Presidency.
The Oval Office is now a criminal haven for criminals who are supported and lionized by the President even though the American people, who are not American trash, reject his shocking pardon and/or commutation for the worst criminals in America who are one level below murder.
Although, if you are like me, you also despise these people who tried to kill America’s democracy. That includes the President. ###
Spanish-
620 palabras, 22/01/2025
“¿Rehenes, patriotas o basura?
Por Raúl L. Contreras
Entre el día en que entré a Estados Unidos por El Paso en noviembre de 1943 y el 20 de febrero de 1949, tuve la misma visión que la mayoría de los niños tenía sobre los agentes de policía. Miedo y/o admiración. El 20 de febrero mi opinión sobre la policía cambió cuando mi madre se casó con quien se convirtió en mi padrastro. Éramos una familia de policías.
Posteriormente, la familia policial creció con el nacimiento de tres hermanos menores: Jerry, 1950; Rex, 1952; y Guy, 1954. Jerry y Rex crecieron y se convirtieron en policías de carrera. Esta familia mía era una verdadera “familia de policías” azul.
Después de haber vivido a través de los años, mi padrastro fue ascendiendo, caminando desde las 11 de la noche hasta las siete de la mañana, hasta convertirse en policía de tránsito, pasando por interrogadores vestidos de civil a tiempo parcial hasta ser nombrado el detective más joven en la historia de San Diego. Lo miré con gran interés durante ese tiempo y decidí que yo también sería policía.
Había un pequeño problema: no me gustaban todas las tonterías que tienen que pasar los oficiales uniformados. Me convertiría en policía sólo si pudiera evitar el requisito previo del tiempo uniforme. El FBI fue la respuesta para mí. Sin embargo, superé eso. Mis hermanos estaban contentos con la típica carrera de policía. Me alegré por ellos. Estaba orgulloso de ellos. Estaba orgulloso de y para mi mamá. Dos de sus hijos eran policías y dos marines estadounidenses.
El 6 de enero de 2021 encendí CNN y desde entonces la he estado viendo sin parar. Vi a una multitud de miles de fanáticos y votantes de Trump amotinarse y abrirse camino hacia el Capitolio de los Estados Unidos, instados y apoyados por el presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump. Es un delincuente convicto como muchos de estos alborotadores que violaron colectivamente docenas de leyes federales.
Seguí con gran interés sus juicios, en particular los de los acusados de agredir a agentes de policía. El lector debe recordar que estaba orgulloso de mis hermanos policías y de mi padrastro detective.
Ejemplo: Me sentí increíblemente orgulloso cuando mi hermano Jerry, el novato Jerry, fue honrado como “Policía del año” por descubrir un cobertizo para herramientas lleno de cannabis ilegal. Convenció al residente de abrir el cobertizo de herramientas sin orden judicial de arresto, por posesión de cientos de libras de cannabis ilegal con intención de venderlo.
No tenía ninguna duda de que estos alborotadores que atacaron a la policía del Capitolio y a la policía de D.C. eran culpables, todos ellos, y que todos deberían haber recibido fuertes sentencias de prisión. Animé mentalmente cuando lo estaban. Además, ninguna de sus defensas ni sus acusaciones de que los agentes del FBI crearon el motín tenían fundamento. Estas personas eran y son auténtica basura estadounidense.
Para ser claros, el presidente Trump se refiere a los alborotadores de las grandes ciudades como “matones” en lugar de “negros”, todos pueden suponer que tengo otras palabras para estos partidarios de Trump a los que llamó “rehenes”.
Esta genuina basura estadounidense ha sido perdonada por su compañero delincuente convicto, el presidente Donald J. Trump. Se indultó o conmutó a 1.600 basura estadounidense real, muchos de los cuales languidecían en prisión, incluso algunos se declararon culpables voluntariamente.
Este uso masivo y sin precedentes del poder de indulto presidencial otorgado por la Constitución viola el buen sentido y políticamente es una mancha en la Presidencia.
La Oficina Oval es ahora un refugio criminal para criminales que son apoyados y adorados por el Presidente a pesar de que el pueblo estadounidense, que no es basura estadounidense, rechaza su impactante perdón y/o conmutación de pena para los peores
Aunque, si eres como yo, también desprecias a estas personas que intentaron acabar con la democracia estadounidense.
Eso incluye al criminales de Estados Unidos que están un nivel por debajo del asesinato presidente.
“Hostages, Patriots or Trash?
By Raoul L. Contreras
Between the day I walked into the U.S. at El Paso in November 1943 and February 20, 1949, I had the same view most kids had about police officers. Fear and/or admiration. On February 20, my opinion of the police changed when my mother married one who became my stepfather. We were a police family.
Later, the police family grew with the birth of three younger brothers: Jerry, 1950; Rex, 1952; and Guy, 1954. Jerry and Rex grew up and became career cops. This family of mine was a true blue “cop family.”
Having lived through the years, my stepfather worked upwards through walking beats from 11 at night to seven in the morning, to a traffic cop, through part-time plains clothes interrogators to appointment as the youngest detective in San Diego history. I watched with great interest during that time and decided I would become a cop, too.
There was one minor problem: I didn’t like all the petty crap uniformed officers have to experience. I would become a cop only if I could avoid the prerequisite of uniform time. The FBI was the answer for me. I grew out of that, though. My brothers were happy with the typical cop career. I was pleased for them. I was proud of them. I was proud of and for my mom. Two of her sons were cops, two U.S. Marines.
On January 6, 2021, I turned on CNN, and I have been watching it non-stop since. I watched a mob of thousands of Trump fans and voters riot and break their way into the U. S. Capitol, urged on and supported by the President of the United States, Donald J. Trump. He is a convicted felon like so many of these rioters who collectively violated dozens of federal laws.
I followed their trials with great interest, particularly of those charged with assaulting police officers. The reader should remember that I was proud of my police brothers and detective stepfather.
Example: I was incredibly proud when my brother Jerry, rookie Jerry, was honored as “Cop of the Year” for discovering a tool shed stuffed full of illegal cannabis. He convinced the resident to open the tool shed without a warrant, the arrest, for possession of hundreds of pounds of illegal cannabis with intent to sell.
There was no doubt in my mind that these rioters who attacked Capitol police and D.C. cops were guilty, every one of them, and that they should have all received hefty sentences of prison time. I mentally cheered when they were. Further, there was no substance to any of their defenses or their charges that FBI agents created the riot. These people were and are genuine American trash.
To be clear, President Trump refers to Big City rioters as “Thugs” as a substitute for “Nigger,” everyone can assume I have other words for these Trump supporters he called “hostages.”
This genuine American trash has been pardoned by their fellow convicted felon, President Donald J. Trump. Pardoned or commuted were 1600 hundred actual American trash, many of which were languishing in prison, even some who voluntarily pleaded guilty.
This massive, unprecedented use of the Presidential pardon power granted by the Constitution violates good sense and politically is a stain on the Presidency.
The Oval Office is now a criminal haven for criminals who are supported and lionized by the President even though the American people, who are not American trash, reject his shocking pardon and/or commutation for the worst criminals in America who are one level below murder.
Although, if you are like me, you also despise these people who tried to kill America’s democracy. That includes the President.
———————
(Spanish version)
“¿Rehenes, patriotas o basura?
Por Raúl L. Contreras
Entre el día en que entré a Estados Unidos por El Paso en noviembre de 1943 y el 20 de febrero de 1949, tuve la misma visión que la mayoría de los niños tenía sobre los agentes de policía. Miedo y/o admiración. El 20 de febrero mi opinión sobre la policía cambió cuando mi madre se casó con quien se convirtió en mi padrastro. Éramos una familia de policías.
Posteriormente, la familia policial creció con el nacimiento de tres hermanos menores: Jerry, 1950; Rex, 1952; y Guy, 1954. Jerry y Rex crecieron y se convirtieron en policías de carrera. Esta familia mía era una verdadera “familia de policías” azul.
Después de haber vivido a través de los años, mi padrastro fue ascendiendo, caminando desde las 11 de la noche hasta las siete de la mañana, hasta convertirse en policía de tránsito, pasando por interrogadores vestidos de civil a tiempo parcial hasta ser nombrado el detective más joven en la historia de San Diego. Lo miré con gran interés durante ese tiempo y decidí que yo también sería policía.
Había un pequeño problema: no me gustaban todas las tonterías que tienen que pasar los oficiales uniformados. Me convertiría en policía sólo si pudiera evitar el requisito previo del tiempo uniforme. El FBI fue la respuesta para mí. Sin embargo, superé eso. Mis hermanos estaban contentos con la típica carrera de policía. Me alegré por ellos. Estaba orgulloso de ellos. Estaba orgulloso de y para mi mamá. Dos de sus hijos eran policías y dos marines estadounidenses.
El 6 de enero de 2021 encendí CNN y desde entonces la he estado viendo sin parar. Vi a una multitud de miles de fanáticos y votantes de Trump amotinarse y abrirse camino hacia el Capitolio de los Estados Unidos, instados y apoyados por el presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump. Es un delincuente convicto como muchos de estos alborotadores que violaron colectivamente docenas de leyes federales.
Seguí con gran interés sus juicios, en particular los de los acusados de agredir a agentes de policía. El lector debe recordar que estaba orgulloso de mis hermanos policías y de mi padrastro detective.
Ejemplo: Me sentí increíblemente orgulloso cuando mi hermano Jerry, el novato Jerry, fue honrado como “Policía del año” por descubrir un cobertizo para herramientas lleno de cannabis ilegal. Convenció al residente de abrir el cobertizo de herramientas sin orden judicial de arresto, por posesión de cientos de libras de cannabis ilegal con intención de venderlo.
No tenía ninguna duda de que estos alborotadores que atacaron a la policía del Capitolio y a la policía de D.C. eran culpables, todos ellos, y que todos deberían haber recibido fuertes sentencias de prisión. Animé mentalmente cuando lo estaban. Además, ninguna de sus defensas ni sus acusaciones de que los agentes del FBI crearon el motín tenían fundamento. Estas personas eran y son auténtica basura estadounidense.
Para ser claros, el presidente Trump se refiere a los alborotadores de las grandes ciudades como “matones” en lugar de “negros”, todos pueden suponer que tengo otras palabras para estos partidarios de Trump a los que llamó “rehenes”.
Esta genuina basura estadounidense ha sido perdonada por su compañero delincuente convicto, el presidente Donald J. Trump. Se indultó o conmutó a 1.600 basura estadounidense real, muchos de los cuales languidecían en prisión, incluso algunos se declararon culpables voluntariamente.
Este uso masivo y sin precedentes del poder de indulto presidencial otorgado por la Constitución viola el buen sentido y políticamente es una mancha en la Presidencia.
La Oficina Oval es ahora un refugio criminal para criminales que son apoyados y adorados por el Presidente a pesar de que el pueblo estadounidense, que no es basura estadounidense, rechaza su impactante perdón y/o conmutación de pena para los peores
Aunque, si eres como yo, también desprecias a estas personas que intentaron acabar con la democracia estadounidense.
Eso incluye al criminales de Estados Unidos que están un nivel por debajo del asesinato presidente.
